Перевод текста песни Scottsdale - The Lucksmiths

Scottsdale (оригинал)

I walk right past his window when the light is growing dim
He looks away from me and as I glance in at him
He owns one bed, one bookcase and the television
He sits and watches and I’m glad I’m not there with him
There was a time when he was young
There was a time when he had no time to regret what he’d done
There are six men on the ground floor
Three stories up and there are sixteen more
And the stories they tell you think you’ve heard before
But listen closely, to be sure
There was a time when they were young
There was a time when they had no time to regret what they’d done
I see him on the street in the cold
He nods as if to greet me, I feel too young, and he too old
He is a nameless face to me
This is his hiding place I see
He talks to himself, I can see his breath
Sixteen rooms, sixteen men off the meth
There was a time when they were young
There was a time when they had no time to regret what they’d done

Скоттсдейл (перевод)

Я прохожу мимо его окна, когда свет тускнеет
Он отводит взгляд от меня, и когда я смотрю на него
У него есть одна кровать, один книжный шкаф и телевизор.
Он сидит и смотрит, и я рада, что меня нет рядом с ним
Было время, когда он был молод
Было время, когда у него не было времени сожалеть о содеянном
На первом этаже шесть мужчин
Три этажа вверх и есть еще шестнадцать
И истории, которые они рассказывают, вы думаете, что слышали раньше
Но слушайте внимательно, чтобы быть уверенным
Было время, когда они были молоды
Было время, когда у них не было времени сожалеть о содеянном
Я вижу его на улице на морозе
Он кивает, как бы приветствуя меня, я чувствую себя слишком молодым, а он слишком старым.
Он для меня безымянное лицо
Это его укрытие, которое я вижу
Он разговаривает сам с собой, я вижу его дыхание
Шестнадцать комнат, шестнадцать мужчин без метамфетамина.
Было время, когда они были молоды
Было время, когда у них не было времени сожалеть о содеянном