Перевод текста песни Once Again - The Lucksmiths

Once Again (оригинал)

You don’t know this yet but one day I’m sure you will
You don’t know this yet but there’ll be a time for us still
But right now your ticket’s in your pocket
I wish you’d somehow just forgotten it
Blame me, I’ll take it on the chin
And we can try this once again
If you stay tonight I’m sure we can work this out
If you stay tonight there’s so much to talk about
But you’re leaving town, there isn’t any point in trying now
But right now your ticket’s in your pocket
I wish you’d somehow just forgotten it
Blame me, I’ll take it on the chin
And we can try this once again
Try this once again
Try this once again
Come on, let’s not pretend
We don’t have time to work through these things
Come on over here with me
Feel the energy
Let’s take a walk in the quiet night
It’s the perfect time now, the creek is high
Come on now wait and see
How it’s meant to be
You don’t know this yet
You don’t know this yet

еще раз (перевод)

Ты еще этого не знаешь, но однажды, я уверен, ты узнаешь
Вы еще не знаете этого, но для нас еще будет время
Но сейчас твой билет у тебя в кармане
Я хочу, чтобы ты как-то просто забыл об этом
Обвини меня, я возьму это на подбородок
И мы можем попробовать это еще раз
Если ты останешься сегодня вечером, я уверен, мы сможем это решить
Если вы останетесь сегодня вечером, вам будет о чем поговорить
Но ты уезжаешь из города, нет смысла пытаться сейчас
Но сейчас твой билет у тебя в кармане
Я хочу, чтобы ты как-то просто забыл об этом
Обвини меня, я возьму это на подбородок
И мы можем попробовать это еще раз
Попробуйте еще раз
Попробуйте еще раз
Давай, не будем притворяться
У нас нет времени разбираться с этими вещами
Давай сюда со мной
Почувствуйте энергию
Давай прогуляемся тихой ночью
Сейчас идеальное время, ручей высокий
Давай теперь подожди и увидишь
Как это должно быть
Вы этого еще не знаете
Вы этого еще не знаете