Перевод текста песни Now I'm Even Further Away - The Lucksmiths

Now I'm Even Further Away (оригинал)

Alone tonight
I’d rather be by your side
As I drift out to sea
I think I should be in another place
Closer to the lips on your face
But now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
I started a fire and burned it down
My one desire is that beautiful sound
The sound of your voice
Tickling inside my mind now
But now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
From your secret sky
Ringlets of your hair in your eyes

Теперь Я Еще Дальше. (перевод)

Один сегодня вечером
Я предпочел бы быть рядом с тобой
Когда я ухожу в море
Я думаю, что я должен быть в другом месте
Ближе к губам на лице
Но теперь я еще дальше
Теперь я еще дальше
Теперь я еще дальше
Теперь я еще дальше
Я разжег огонь и сжег его
Мое единственное желание - этот красивый звук
Звук вашего голоса
Щекотка в моей голове сейчас
Но теперь я еще дальше
Теперь я еще дальше
Теперь я еще дальше
Теперь я еще дальше
Из твоего тайного неба
Кольца твоих волос в твоих глазах