Перевод текста песни Music To Hold Hands To - The Lucksmiths

Music To Hold Hands To (оригинал)

You can’t keep a secret
But you keep a diary anyway
And you get away with murder
Because you’ve got a way with words
Yeah, and I know where you keep it:
Under where your underwear is meant to be
But usually it’s all over the floor
I can’t see the carpet anymore
If you arose by any other name
You’d smell as sweet
And you’d look just the same
I could never understand you
Hating music to hold hands to
Sometimes something you can dance to
Is the last thing that you need
Yeah, and squandering a Sunday
On a 499-piece jigsaw puzzle
Doesn’t trouble me one little bit
One little bit!
I feel like going visiting this evening
Across the rooftops of North Carlton
While the suburb is asleep
My friends live in renovators' dreams
It’s as euphemistic as it seems

Музыка, Чтобы Держать Руки (перевод)

Вы не можете хранить секреты
Но ты все равно ведешь дневник
И тебе сойдет с рук убийство
Потому что ты умеешь обращаться со словами
Да, и я знаю, где ты его держишь:
Под тем местом, где должно быть ваше нижнее белье
Но обычно это по всему полу
Я больше не вижу ковер
Если вы появились под любым другим именем
Ты будешь пахнуть сладко
И ты бы выглядел точно так же
Я никогда не мог понять тебя
Ненавижу музыку, чтобы держаться за руки
Иногда что-то, под что можно танцевать
Последнее, что вам нужно
Да, и растратить воскресенье
На пазле из 499 элементов
Меня это ничуть не беспокоит
Один маленький кусочек!
Я хочу пойти в гости сегодня вечером
По крышам Северного Карлтона
Пока пригород спит
Мои друзья живут в мечтах реноваторов
Это так же эвфемистично, как кажется