Перевод текста песни Mars - The Lucksmiths

Mars (оригинал)

Hi there dear
I’m on Mars again
Keeping in touch with all my friends
I found a nice place
Why don’t you come and visit?
It’s not as red as you’d think
From looking at the pictures
And it’s my home again
It’s my home again
I stumbled across a gorgeous valley, love
Greener than even Ferntree Gully, love
I set up camp for a week
And witnessed every romantic vision from my dreams
And it’s my home again
It’s my home again
Human touch is beautiful indeed
But in my mind I’ve made up
With all the people that I’d see everyday
We’d avoid each other like the plague
But they’re my best friends now
And when I think of them, that’s how they’ll stay
In this brave new world
I think about them everyday
In this brave new world
I think about you everyday

Марс (перевод)

Привет, дорогая
Я снова на Марсе
Поддерживаю связь со всеми моими друзьями
Я нашел хорошее место
Почему бы тебе не зайти в гости?
Он не такой красный, как вы думаете
Глядя на фотографии
И это снова мой дом
Это снова мой дом
Я наткнулся на великолепную долину, любовь моя
Зеленее, чем даже Ferntree Gully, любовь моя
Я разбиваю лагерь на неделю
И был свидетелем каждого романтического видения из моих снов
И это снова мой дом
Это снова мой дом
Человеческое прикосновение действительно прекрасно
Но в моем уме я составил
Со всеми людьми, которых я видел каждый день
Мы будем избегать друг друга, как чумы
Но теперь они мои лучшие друзья
И когда я думаю о них, такими они и останутся
В этом дивном новом мире
Я думаю о них каждый день
В этом дивном новом мире
Я думаю о тебе каждый день