Перевод текста песни Housewarming - The Lucksmiths

Housewarming (оригинал)

If you find yourself a house
Will you invite me around
For a bottle of wine
And a chat about old times?
Don’t move too far away
But if you do I’ll come and stay
And keep you up all night long
With silly jokes and dumb songs
Just like this one
Distance drives me crazy
But convenience makes me lazy
I’ll be there like you knew I would
A walk will do me good
I’ll wear a top with a hood if it’s raining
Will you get yourself a cat?
They’re cute and keep you company
I’ll come around more often
'Cos I love ‘em
If you find yourself a house
Will you invite me over?
I’ll come stay on your sofa
'Til you ask me to leave
A castle or a box
Just make sure it’s got a window
So your basil grows well
And your cat doesn’t smell
And a fireplace is nice
But a candle will suffice
When I come around
And warm your new house

Новоселье (перевод)

Если вы найдете себе дом
Вы пригласите меня
За бутылкой вина
А поболтать о старых временах?
Не отходите слишком далеко
Но если ты это сделаешь, я приду и останусь
И не спать всю ночь
С глупыми шутками и немыми песнями
Так же, как этот
Расстояние сводит меня с ума
Но удобство делает меня ленивым
Я буду там, как вы знали, что я буду
Прогулка пойдет мне на пользу
Я надену топ с капюшоном, если пойдет дождь
Ты заведешь себе кошку?
Они милые и составляют вам компанию
буду чаще заходить
Потому что я люблю их
Если вы найдете себе дом
Вы пригласите меня?
Я останусь на твоем диване
«Пока ты не попросишь меня уйти
Замок или коробка
Просто убедитесь, что в нем есть окно
Ваш базилик хорошо растет
И твой кот не пахнет
И камин хороший
Но свечи будет достаточно
Когда я прихожу
И согрей свой новый дом