Перевод текста песни Goodness Gracious - The Lucksmiths

Goodness Gracious (оригинал)

What a stupid waste of sunshine
A funeral pace down a favourite street
But I have to come home sometime, I suppose
Don’t be hopeful on my behalf
I’d like to offer my resignation
And strangle myself with a football scarf
Or act in self-defenestration
Yeah, I have seen better days
The weekend was mine to waste
I had nothing to do
And you had nothing to do with me
And I try, and I try, and I try your patience
How low must your expectations be?
Goodness gracious me
Goodness gracious me

Боже Милостивый (перевод)

Какая глупая трата солнечного света
Похоронный шаг по любимой улице
Но я должен вернуться домой когда-нибудь, я полагаю
Не надейтесь на меня
Я хотел бы подать в отставку
И задушить себя футбольным шарфом
Или действовать в порядке самообороны
Да, я видел лучшие дни
Выходные были потрачены зря
мне нечего было делать
И ты не имел ко мне никакого отношения
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я испытываю ваше терпение
Насколько низкими должны быть ваши ожидания?
Боже милостивый меня
Боже милостивый меня