Перевод текста песни Get Well Now - The Lucksmiths

Get Well Now (оригинал)

This is not a greeting card
A two dollar piece of art
It didn’t come from the newsagent’s shelf
I sat down and made it up myself
It’s the least I could do
I’m worried about you
This isn’t written bumpy writing
That flashes and flickers
Under fluorescent lighting
I scrawled it down on a scrap of paper
The words at first and then maybe later
I’ll think up a tune
Don’t get well soon
Get well now

Выздоравливай Немедленно (перевод)

Это не поздравительная открытка
Произведение искусства за два доллара
Это не с полки газетного киоска
Я сел и сделал это сам
Это меньшее, что я мог сделать
Я беспокоюсь за тебя
Это не написано неровным письмом
Это мигает и мерцает
Под люминесцентным освещением
Я нацарапал это на клочке бумаги
Слова сначала, а потом, может быть, позже
я придумаю мелодию
Не выздоравливай скорее
Выздоравливай сейчас