Перевод текста песни Even Stevens - The Lucksmiths

Even Stevens (оригинал)

I won’t lie
I don’t like you whispering that way
It’s your turn
It’s your turn of phrase that gives you away
The games we play
One to you in the afternoon
And one to me in the evening
Seven years of Scrabble
And we’re even stevens
Come on
Your complaining is getting on my nerves
At least, at last
You’re completely lost for words
Did you forget what you deserve?
One to you in the afternoon
And one to me in the evening
Seven years of Scrabble
And we’re even stevens
I know it’s a consequence
Of clinging to consonants
But P R L N Q F C
Spells trouble to me
Come on…

Даже Стивенс (перевод)

я не буду лгать
Мне не нравится, что ты так шепчешь
Ваша очередь
Это ваша очередь фразы, которая выдает вас
Игры, в которые мы играем
Один тебе во второй половине дня
И один мне вечером
Семь лет Эрудита
И мы даже Стивенс
Давай
Ваши жалобы действуют мне на нервы
По крайней мере, наконец
Вы совершенно потеряли дар речи
Вы забыли, что вы заслуживаете?
Один тебе во второй половине дня
И один мне вечером
Семь лет Эрудита
И мы даже Стивенс
Я знаю, что это следствие
Цепляться за согласные
Но P R L N Q F C
Мне неприятно
Давай…