Перевод текста песни Don't Come With Me - The Lucksmiths

Don't Come With Me (оригинал)

I’ll make you wait around
For all these things to be sent off
If you’re with me
I’ll traipse you round this town
I’ve got so many things to take care of
Time goes slow
So slow, so slow
Now I’ve got somewhere else to go
Just do your thing
I’ll call you later on
And then we’ll catch up this evening
My day’s so full of things I’ve got to get done
I’m sure you know the feeling
I’ve got to run
I’ve got to run
I’ll see you later;
we’ll have some fun
I hate to leave you waiting around
I know it’s so frustrating
I can’t sit down
I had some friends who came from out of town
They couldn’t believe I was busy
They spent the whole day trying to tie me down
They wanted to go and get coffee
I had to put some things in boxes
I had to go down to the post office
I had to let them drink their coffees alone
Don’t come with me
We’re going nowhere
Don’t come with me
I’ll make you wait around
Don’t come with me
We’re going nowhere
Don’t come with me

Не Ходи Со Мной (перевод)

Я заставлю тебя ждать
Чтобы все эти вещи были отправлены
Если ты со мной
Я провожу тебя по этому городу
У меня так много вещей, о которых нужно позаботиться
Время идет медленно
Так медленно, так медленно
Теперь мне есть куда пойти
Просто делай свое дело
Я позвоню тебе позже
И тогда мы наверстаем упущенное этим вечером
Мой день так полон дел, которые мне нужно сделать
Я уверен, что вы знаете это чувство
мне нужно бежать
мне нужно бежать
Увидимся;
мы повеселимся
Я ненавижу заставлять тебя ждать
Я знаю, что это так расстраивает
я не могу сесть
У меня было несколько друзей, которые приехали из другого города
Они не могли поверить, что я был занят
Они целый день пытались меня связать
Они хотели пойти и выпить кофе
Мне пришлось положить некоторые вещи в коробки
Мне пришлось спуститься на почту
Мне пришлось позволить им пить кофе в одиночестве
Не иди со мной
Мы идем в никуда
Не иди со мной
Я заставлю тебя ждать
Не иди со мной
Мы идем в никуда
Не иди со мной