Перевод текста песни Broken Bones - The Lucksmiths

Broken Bones (оригинал)

So much for unexpected weather
It’s been overcast forever
Since I fell from my sweetheart’s clutches
To a springtime spent on crutches
Coffee cups, promises, sure
But I’ve never broken bones before
So many staring at the wall days
I’ve been housebound ever and always
I can’t believe the time it’s taking
This evening I’m escaping
When the streetlights shine
And the footpath glistens
There are friends of mine
Within walking distance
When the streetlights shine
And it looks like Christmas
There are friends of mine
Within walking distance
Coffee cups, promises, sure
But I’ve never broken bones before

Сломанные Кости (перевод)

Так много для неожиданной погоды
Было пасмурно навсегда
С тех пор, как я выпал из лап моей возлюбленной
К весне, проведенной на костылях
Кофейные чашки, обещания, конечно
Но я никогда раньше не ломал кости
Так много пялящихся на стену дней
Я был прикован к дому всегда и всегда
Я не могу поверить, сколько времени это занимает
Этим вечером я убегаю
Когда светят уличные фонари
И дорожка блестит
Есть мои друзья
В нескольких минутах ходьбы
Когда светят уличные фонари
И это похоже на Рождество
Есть мои друзья
В нескольких минутах ходьбы
Кофейные чашки, обещания, конечно
Но я никогда раньше не ломал кости