Перевод текста песни Beer Nut - The Lucksmiths

Beer Nut (оригинал)

All the streets look the same 'til I’m fumbling for change
Light on the porch like we had arranged
Home street home, it cheers me
Pat my pockets for the key
The boys and I have been throwing back glasses in big stone houses
Waiting glazed for the man to rouse us
Those two in despair
After this round we’re square
Yeah, we’re square
There’s many a slip between lager and lip
Conversation gets average and mean
Half asleep and seeing double
It’s time for me to leave
Stood for a second while my eyes demisted
My head like a pretzel, salty and twisted
Stepped into the hail for a taxi
It’s raining ice, but «Just relax» he said
Christ you’re up across town
You look like a ghost
Just try and keep it down
Keep it down…
There’s many a slip between lager and lip
Conversation gets average and mean
Half asleep and seeing double
It’s time for me to leave
When I come home full up
You sigh «Come here beer nut»

Пивной орех (перевод)

Все улицы выглядят одинаково, пока я не нащупаю мелочь.
Свет на крыльце, как мы договорились
Домашняя улица дома, это подбадривает меня
Погладьте мои карманы для ключа
Мы с мальчиками бросали стаканы в большие каменные дома
В ожидании, пока мужчина разбудит нас.
Эти двое в отчаянии
После этого раунда мы в квадрате
Да, мы квадратные
Между лагером и губой много промаха
Разговор становится средним и средним
Половина сна и двойное зрение
Мне пора уходить
Постоял секунду, пока мои глаза не затуманились
Моя голова, как крендель, соленая и скрученная
Шагнул в град для такси
Идет ледяной дождь, но он сказал: «Просто расслабься».
Христос, ты через город
Ты выглядишь как призрак
Просто попробуй потише
Держите его вниз ...
Между лагером и губой много промаха
Разговор становится средним и средним
Половина сна и двойное зрение
Мне пора уходить
Когда я прихожу домой полный
Ты вздыхаешь «Иди сюда пивной орех»