Перевод текста песни A Great Parker - The Lucksmiths

A Great Parker (оригинал)

I’ve got nothing on today
Which is not to say I’m naked
I’m just sans plans
Maybe you could come over
God knows I’m going nowhere fast
Since you asked
Whenever you want
There’s a spot out the front of my place
The time it takes for you get from A to me…
I suppose we’ll just wait and see
I was drunk in the haze of happy hour
But I stumbled into sunshine
And I’m sober somehow
You can be the judge
Come and keep me company
Suddenly I’m lonely
If only you’d come over
Whenever you want
There’s a spot out the front of my place
It’s a tiny space
I said your driving couldn’t be worse
But I really meant just the reverse
You’re a great parker
If we have a great tonight
Tomorrow could be even greater
I love it that you’re so polite
But please don’t say «I'll see you later»
I’d rather see you sooner
It’s getting darker
There’s not much room
But you’re a great parker

Великий Паркер (перевод)

сегодня у меня ничего нет
Что не означает, что я голый
Я просто без планов
Может быть, вы могли бы прийти
Бог знает, я никуда не спешу
Поскольку вы спросили
Когда угодно
Перед моим домом есть место
Время, за которое вы доберетесь от А до меня...
Я полагаю, мы просто подождем и посмотрим
Я был пьян в дымке счастливого часа
Но я наткнулся на солнечный свет
И я как-то трезв
Вы можете быть судьей
Приходи и составь мне компанию
Внезапно я одинок
Если бы ты только пришел
Когда угодно
Перед моим домом есть место
Это крошечное пространство
Я сказал, что твое вождение не может быть хуже
Но я действительно имел в виду как раз обратное
Ты отличный парковщик
Если у нас сегодня будет отличный вечер
Завтра может быть еще лучше
Мне нравится, что ты такой вежливый
Но, пожалуйста, не говори «увидимся позже»
Я бы предпочел увидеть тебя раньше
Становится темнее
Там не так много места
Но ты отличный парковщик