| See, I want to get back to the love
| Видишь ли, я хочу вернуться к любви
|
| Let’s start love over, come on
| Давай начнем любовь заново, давай
|
| Let’s start love over
| Начнем любовь заново
|
| Back to the way things were
| Вернуться к тому, как все было
|
| Forget about them
| Забудь о них
|
| Cause all we got is us
| Потому что все, что у нас есть, это мы
|
| We can make it
| Мы можем это сделать
|
| Sad if we try
| Грустно, если мы попытаемся
|
| I want to start love over
| Я хочу начать любовь заново
|
| Let’s make it do or die
| Давайте сделаем это или умрем
|
| When I was nine years old
| Когда мне было девять лет
|
| I realized there was a road
| Я понял, что есть дорога
|
| At the end I would win lots of pots of gold
| В конце концов, я бы выиграл много горшков с золотом
|
| Days, when I used to have my play clothes on
| Дни, когда я носил игровую одежду
|
| I would make up my rhymes the middle of Voltron
| Я бы сочинил свои рифмы посреди Вольтрона
|
| But you’ve learned what the herbs do
| Но вы узнали, что делают травы
|
| Breaking curfew
| Нарушение комендантского часа
|
| Hit the park when it’s dark, make it stand like a podium
| Отправляйтесь в парк, когда темно, сделайте так, чтобы он стоял как подиум
|
| Niggas had a box and a strip of linoleum
| У нигеров была коробка и полоска линолеума
|
| Some break a boogie but those that don’t
| Некоторые ломают буги-вуги, но те, которые не
|
| Was usually a fighter
| Обычно был бойцом
|
| Rollin' easy riders
| Легкие гонщики Rollin '
|
| Sending people to the store for a soda and a lighter
| Отправка людей в магазин за газировкой и зажигалкой
|
| A real cool cat that would let you keep a dollar
| Настоящий крутой кот, который позволит вам оставить доллар
|
| But now things change and it’s the days of tomorrow
| Но теперь все меняется, и это дни завтрашнего дня
|
| Little kids is big now
| Маленькие дети уже большие
|
| They’ll push your wig now
| Они будут толкать ваш парик сейчас
|
| Can’t send them to the store
| Не могу отправить их в магазин
|
| But you can send them for roll
| Но вы можете отправить их на рулон
|
| And put them on my vine
| И положи их на мою лозу
|
| And give them one big push for all mankind
| И дайте им один большой толчок для всего человечества
|
| People still taking rapping for a joke
| Люди все еще принимают рэп за шутку
|
| A passing hope
| Проходящая надежда
|
| Or a phrase with a rope
| Или фраза с веревкой
|
| What ever happened to the caddies, white walls, and spokes?
| Что случилось с тележками, белыми стенами и спицами?
|
| Crates of records, turntables, plenty of folks
| Ящики с пластинками, проигрыватели, множество людей
|
| Remember playing in the streets, touch football
| Помните, играя на улицах, коснитесь футбола
|
| Look y’all
| смотрите все
|
| Somebody get mad and bounce with they football
| Кто-то разозлится и подпрыгнет с футболом
|
| Twenty four hour block parties
| Круглосуточные вечеринки
|
| Everybody on the block pissing you a dark hardy
| Все на блоке писают на тебя темный выносливый
|
| Adults used to think I was scheming
| Взрослые думали, что я замышляю
|
| But I was dreaming to one day make a hot album and have 'em all fiendin'
| Но я мечтал когда-нибудь сделать крутой альбом и заставить их всех драться
|
| Now everytime that I rhyme I can tell that you like it
| Теперь каждый раз, когда я рифмую, я могу сказать, что тебе это нравится.
|
| Be nursing the tunes like the mind of a psychic
| Ухаживайте за мелодиями, как разум экстрасенса
|
| Your mind is weary, floating like a dove
| Ваш ум устал, парит, как голубь
|
| Sweating and things, like you were making love
| Потоотделение и все такое, как будто вы занимались любовью
|
| Control the crowd so they can accept it
| Управляйте толпой, чтобы они могли принять это
|
| Total concentration is the perfect method
| Полная концентрация – идеальный метод
|
| Where’s the love?
| Где любовь?
|
| Somebody tell me
| Кто-нибудь скажите мне
|
| Where’s the love?
| Где любовь?
|
| Because we want to know
| Потому что мы хотим знать
|
| I remember everybody I loved, everybody
| Я помню всех, кого любил, всех
|
| It wasn’t always player hating
| Игроки не всегда ненавидели
|
| There wasn’t jealousy and all this envy
| Не было ревности и всей этой зависти
|
| It was the love
| Это была любовь
|
| Ayo hip hop
| Айо хип-хоп
|
| Set out in the park
| Выйти в парк
|
| What?
| Какая?
|
| We used to do it out in the dark
| Раньше мы делали это в темноте
|
| All night long till the cops made us go
| Всю ночь, пока копы не заставили нас идти
|
| Or till somebody’s moms pulled the extension cord from the window
| Или пока чьи-то мамы не выдернули удлинитель из окна
|
| Lees on, thinking you fresh
| Лиз, думая, что ты свежий
|
| Trying to impress
| Попытка впечатлить
|
| Shorty with the baby hair pushed down on her forehead
| Коротышка с детскими волосами, уложенными на лоб
|
| Ponytail swaying, she hot
| Хвост покачивается, она горячая
|
| Standing like she bull legged, but she not
| Стоя, как бык на ногах, но она не
|
| You remember the days?
| Вы помните дни?
|
| That’s when crack was affecting blacks like that
| Вот когда крэк так подействовал на черных
|
| Just drink some Valentine Ale, little reefer
| Просто выпей немного валентинского эля, маленький рефрижератор
|
| Friday night, go check out Star Child at the theater
| Вечер пятницы, пойди посмотри Star Child в театре.
|
| That’s all corrupt
| Это все коррумпировано
|
| Over rap you might get bust
| Из-за рэпа вы можете получить бюст
|
| Say the wrong thing
| Скажи что-то не так
|
| End up in a permanent sling
| В конечном итоге в постоянной перевязи
|
| Went from shelltops to hollowtops
| Пошел от раковин к полым вершинам
|
| Used to rock the bus stop
| Используется, чтобы раскачивать автобусную остановку
|
| Now we electric slide from the cops
| Теперь у нас электрическая горка от копов.
|
| Want some veterans in this
| Хотите, чтобы в этом участвовали ветераны
|
| That ain’t keeping it real
| Это не делает это реальным
|
| Now with God we chill over a record deal
| Теперь с Богом мы охлаждаем звукозаписывающую сделку
|
| Always the good ones to go
| Всегда хорошие, чтобы пойти
|
| Never your enemies die
| Никогда не умирайте ваши враги
|
| Till this day I wonder why they took my man B.I.
| До сих пор удивляюсь, почему моего человека Б.И.
|
| No time to yell rhymes in the microphone
| Нет времени кричать рифмы в микрофон
|
| Take this more serious than just a poem
| Отнеситесь к этому серьезнее, чем просто стихотворение
|
| Rock party to party
| Рок-вечеринка на вечеринку
|
| While you’re out the door
| Пока вы за дверью
|
| But tear it up yo, let’s start love over | Но порви это, давай начнем любовь заново |