Перевод текста песни If I Should Die Tonight (Interlude) - Puff Daddy, The Family, Carl Thomas

If I Should Die Tonight (Interlude) (оригинал)

Sometimes I think about dyin
Yeahhh-haaa
Unfortunately, I’m seein a lot of death in my life
Oahhhooooh
I seen a lot of friends die
I seen a lot of family members die
If, I, should, diiiiie tonight
When I think about dyin, I think about
Won’t it be, alllll, before my time?
A sense of release
Just released from all the pressures
I know dyin, sugar yeah
And all the negativity
cause, I know you
I also think about, finally, gettin a chance to see
All the loves ones again
If, I, should, diiiiie tonight
That left before me
That’ll be kinda fly
Won’t, it be, alllll, before my ti-me
Walk through the gates, see my grandmother
See BIG, see God, heh
I know dyin, sugar yeah
Shit is crazy
Because I know you, know youuuu
I never been afraid to die
If I should, diiiiie tonight
But I know I don’t wanna die
Not just yet anyway
Won’t it be, alllll before, my time?
Feel like I got a lot more livin to do
I know dyin, sugar yeahhhhaeahhh
Lot of unfinished business
Cause I know, you, ohhhhh
KnowhatI’msayin?
If I, should die, tonight ba-by
We’ll see
Won’t it be far before my time?
I know dyin
What does it all mean?
Sugar yeah
Sugar yeah
What does it all mean?
Yeahhahahhhahhhhhahhh
I don’t wanna die…

Если Я Умру Сегодня ночью (Интерлюдия) (перевод)

Иногда я думаю о смерти
Дааа-хааа
К сожалению, я вижу много смертей в своей жизни
Ооооооо
Я видел, как умирало много друзей
Я видел, как умирало много членов семьи
Если я должен, черт возьми, сегодня вечером
Когда я думаю о смерти, я думаю о
Не будет ли это раньше моего времени?
Чувство освобождения
Просто освобожден от всех давлений
Я знаю, что умираю, сахар, да
И весь негатив
потому что я знаю тебя
Я также думаю о том, чтобы, наконец, получить шанс увидеть
Все любимые снова
Если я должен, черт возьми, сегодня вечером
Это осталось передо мной
Это будет немного летать
Не будет, все, до моего времени
Пройди через ворота, увидишь мою бабушку
Смотри БОЛЬШОЙ, смотри на Бога, хе
Я знаю, что умираю, сахар, да
Дерьмо сумасшедшее
Потому что я знаю тебя, знаю тебя
Я никогда не боялся умереть
Если я должен, черт возьми, сегодня вечером
Но я знаю, что не хочу умирать
Во всяком случае, еще не все
Не будет ли это раньше моего времени?
Почувствуйте, что у меня есть намного больше жизни, чтобы сделать
Я знаю, дайн, сахар, дааааааааа
Много незавершенных дел
Потому что я знаю, ты, ооооо
Знаете, что я говорю?
Если я должен умереть сегодня вечером, детка
Посмотрим
Не будет ли это намного раньше моего времени?
я знаю
Что все это значит?
Сахар да
Сахар да
Что все это значит?
ахахахахахах
Я не хочу умирать…