Перевод текста песни Last Day - The Notorious B.I.G., The Lox

Last Day (оригинал)

Can I live 'til my last day?
Hittin' honies that be na-sty
Gettin' money in the fast way
And I only care halfway
But I still can’t let you pass me
Yo what’s beef to you, three niggas with hoodies and bats
That ain’t shit compared to one small cat with gats
When we came here we cut off all kind circulation
Breathin', eatin', the whole situation
When we do our shit we do our shit for real
While you take your money for your deal and make your own beats
Compose your own sheets, that’s aight but chill
I’ma spend that mil and cop only hot shit
Rock top shit you know how The LOX get
Then you can see me flyin' in the Bentley cockpit
LOX and B-I, hold our grica down for years
Gang not, but we been had our black tears
Niggas under the stairs only understand what we got
Underground, all above must get shot
You couldn’t book me Dano, Sheek Luciano put the burners
To all y’all, what nigga bring it I’m callin' y’all
You already know what it’s about when I run up in your house
Put the gun up in your mouth and get the money out the couch
Hearin' you out is senseless, perhaps for instance
I give this faggot a french kiss
Black gloves, no prints, dark tints
Word on the street they ain’t heard from him since
You know about life after kickin' the kid in
Since me and my mi-dan can flip seven gri-dams
Scri-dam, the flow is forbidden
Either you ridin' or you dyin' 'cause we swingin' iron
LOX and Poppa, turning niggas into Jim Hoffa
Who gon' stop us?
Your last joint double copper
You gettin' money or you’re runnin' from the Feds
Ain’t nothin' over here but 16 with one in the head
And I solemnly swear
That all y’all niggas out there got a problem this year
Can I live 'til my last day?
Hittin' honies that be na-sty
Gettin' money in the fast way
And I only care halfway
But I still can’t let you pass me
Can I live 'til my last day?
Hittin' honies that be na-sty
Gettin' money in the fast way
And I only care halfway
But I still can’t let you pass me
Before you think of keepin' me down, heatin' me down
The flow like water get deep and you drown
With no soul, many niggas roll with no goal
Even the small gun got a little black hole
Your destiny is something you can never figure out
Niggas is never happy 'til there’s blood up in your mouth
There’s a lot of killers, but who the hell are you to blame
There’s a lot of dead, how the hell you take the pain?
Live with it got money you better give with it
My man had the thug in him did his bid with it
Get married to the game but never have a kid with it
Advice from the wise, slice the pies
Too many schemes devised when dreams collide
Teams provide war for the street to absorb
You stashed in the ceiling and you slept on the floor
Only a blind thug’ll fall in love with a whore
Uhh, uhh, uhh
Who the fuck wanna squeeze?
My Desert E’s make MC’s freeze
You wakin' up in cold sweats, they just dreams
You still apologizin'
Analyzin', my size and your size and
Realizin', a fist fight would be asinine
You just pop wines, I must pop nines
Genuine steel piece, nozzle in your grill piece
You’re shook up, two bricks, every cook up
We can hook up, all I see is the future
Disrespect, I shoot ya
By the way, them bricks get flipped weekly
Sold by soldiers that mix weed with the leak leak
Die for a dollar, nigga, life ain’t sweet
Play for keeps, wet shirts with experts on the creep
Our beef is my fiancé, about to marry it
Illegal transactions in Farragut with Arabics
Why not, they fit twelve up in the bedroom
Imagine what they stash is like, make you a classic like
My first LP, beef with me is unhealthy
Fuck around and get an ulcer, loose your pulse or
Collapsed lung, look how many gats I brung
For them homos, still doin' promos
Break both your legs you’re movin' slow-mo
Got shine to glow mo'
Nine hundred and ninety six grams, you need four mo'
Can I live 'til my last day?
Hittin' honies that be na-sty
Gettin' money in the fast way
And I only care halfway
But I still can’t let you pass me
Can I live 'til my last day?
Hittin' honies that be na-sty
Gettin' money in the fast way
And I only care halfway
But I still can’t let you pass me
Can I live 'til my last day?
Hittin' honies that be na-sty
Gettin' money in the fast way
And I only care halfway
But I still can’t let you pass me

Последний день (перевод)

Могу ли я дожить до своего последнего дня?
Hittin 'honies, которые будут противными
Получение денег быстрым способом
И я забочусь только на полпути
Но я все еще не могу позволить тебе пройти мимо меня
Эй, что тебе за говядина, три ниггера в толстовках и летучих мышах
Это не дерьмо по сравнению с одной маленькой кошкой с газом
Когда мы пришли сюда, мы отрезали все виды циркуляции
Дыхание, еда, вся ситуация
Когда мы делаем свое дерьмо, мы делаем свое дерьмо по-настоящему
Пока вы берете деньги за сделку и делаете свои собственные биты
Составьте свои собственные листы, это хорошо, но холодно
Я потрачу этот миллион и получу только горячее дерьмо
Rock Top дерьмо вы знаете, как получить LOX
Тогда ты увидишь, как я летаю в кабине Bentley.
LOX и B-I, держите нашу грику годами
Банда нет, но у нас были черные слезы
Ниггеры под лестницей понимают только то, что у нас есть
Под землей все вышеперечисленное должно быть расстреляно
Ты не мог заказать меня, Дано, Шик Лучано поставил горелки
Всем вам, какой ниггер принесет, я звоню вам всем
Ты уже знаешь, о чем идет речь, когда я вбегаю в твой дом
Засунь пистолет себе в рот и достань деньги с дивана.
Выслушивать тебя бессмысленно, например,
Я целую этого педика по-французски
Черные перчатки, без принтов, темные оттенки
На улице говорят, что от него ничего не слышно с тех пор
Вы знаете о жизни после того, как пинали ребенка.
Поскольку я и мой ми-дан можем перевернуть семь грид-дам
Скри-дам, поток запрещен
Либо ты едешь, либо ты умираешь, потому что мы размахиваем железом
LOX и Poppa превращают нигеров в Джима Хоффа
Кто нас остановит?
Ваша последняя совместная двойная медь
Вы получаете деньги или бежите от федералов
Здесь нет ничего, кроме 16 с одним в голове
И я торжественно клянусь
Что у всех вас, нигеров, есть проблемы в этом году
Могу ли я дожить до своего последнего дня?
Hittin 'honies, которые будут противными
Получение денег быстрым способом
И я забочусь только на полпути
Но я все еще не могу позволить тебе пройти мимо меня
Могу ли я дожить до своего последнего дня?
Hittin 'honies, которые будут противными
Получение денег быстрым способом
И я забочусь только на полпути
Но я все еще не могу позволить тебе пройти мимо меня
Прежде чем вы подумаете о том, чтобы удерживать меня, согрейте меня
Поток, как вода, становится глубоким, и ты тонешь
Без души многие ниггеры катятся без цели
Даже у маленького пистолета есть маленькая черная дыра
Ваша судьба – это то, что вы никогда не сможете понять
Ниггеры никогда не будут счастливы, пока у тебя во рту не будет крови.
Убийц много, но кого, черт возьми, ты виноват
Там много мертвых, как, черт возьми, ты терпишь боль?
Живи с этим, у тебя есть деньги, которые тебе лучше отдать.
В моем человеке был головорез, он сделал с ним свою ставку.
Выйдите замуж за игру, но никогда не заводите с ней ребенка
Совет от мудрых, нарежьте пироги
Слишком много схем придумано, когда мечты сталкиваются
Команды обеспечивают войну, чтобы улица поглотила
Ты спрятался в потолке, а спал на полу
Только слепой бандит влюбится в шлюху
Ух, ух, ух
Кто, черт возьми, хочет сжать?
Мои Desert E заставляют MC замерзать
Вы просыпаетесь в холодном поту, они просто мечтают
Вы все еще извиняетесь
Анализирую, мой размер и твой размер и
Понимая, кулачный бой был бы глупым
Ты просто поп вина, я должен поп девятки
Деталь из настоящей стали, насадка в гриле
Ты потрясен, два кирпича, каждый готовит
Мы можем соединиться, все, что я вижу, это будущее
Неуважение, я стреляю в тебя
Кстати, эти кирпичи переворачиваются каждую неделю.
Продается солдатами, которые смешивают травку с утечкой
Умереть за доллар, ниггер, жизнь не сладкая
Играйте на деньги, мокрые рубашки с экспертами по ползучести
Наша говядина - мой жених, который собирается жениться на нем.
Незаконные транзакции в Farragut с арабскими языками
Почему бы и нет, они помещаются двенадцать в спальне
Представьте, что они прячут, сделайте вас классикой, как
Мой первый LP, говядина со мной вредна для здоровья
Трахнись и получи язву, потеряй пульс или
Свернутое легкое, посмотри, сколько я грохнул
Для них гомосексуалисты все еще делают промо
Сломай обе ноги, ты двигаешься медленно
Получил сияние, чтобы светиться
Девятьсот девяносто шесть граммов, вам нужно четыре месяца
Могу ли я дожить до своего последнего дня?
Hittin 'honies, которые будут противными
Получение денег быстрым способом
И я забочусь только на полпути
Но я все еще не могу позволить тебе пройти мимо меня
Могу ли я дожить до своего последнего дня?
Hittin 'honies, которые будут противными
Получение денег быстрым способом
И я забочусь только на полпути
Но я все еще не могу позволить тебе пройти мимо меня
Могу ли я дожить до своего последнего дня?
Hittin 'honies, которые будут противными
Получение денег быстрым способом
И я забочусь только на полпути
Но я все еще не могу позволить тебе пройти мимо меня