Перевод текста песни How Did I - Carl Thomas

How Did I (оригинал)

How did I ever end up losing you
Everytime I thought of leaving (thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that)
Tell me how can I justify how I’ve been treating you
Just to understand the way I am
All I need in you
Doesn’t really matter if I have to beg and plead with you
Cuz it’s the only way to know that you’re around (oh oh)
If I have the chance again you know I’ll use it (you know I’ll use it)
If I can bring your loving back I want abuse it (I want abuse it)
You don’t have to say a word (you don’t have to say it)
I’m not gonna lose it (oh no)
Caught up in this crazy game
This situation crazy baby
How did I ever end up losing you (everytime) oh no
How did I ever end up losing you (losing you) oh
Everytime I thought of leaving (thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that) didn’t know
Baby all this time felt like I was one step ahead of you
Never known all the while that you where making your step too
Guess that how it goes when you let your pride get the best of you
You always lose
If I have the chance again you know I’ll use it (you know I’ll use it)
If I can bring your loving back I want abuse it (I want abuse it)
You don’t have to say a word (oh no)
Don’t want lose you (don't want to lose)
Caught up in this crazy game
This situation crazy, baby
How did I ever end up losing you
(Oh, everytime) oh no
How did I ever end up losing you (losing you) oh
Everytime I thought of leaving (thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that) didn’t know you where thinking that
Baby, I was blind, but now I see
That you’re the only woman that care for me
Say I miss you really really miss you baby
Close the door let come on in promise to try miss you
How did I ever end up losing you (everytime) oh no
How did I ever end up losing you (losing you) oh
Everytime I thought of leaving (say I thought of leaving)
Didn’t you where thinking it too
(I didn’t know you where thinking that) didn’t know you where thinking that
When we where in love…

Как Я Это Сделал (перевод)

Как я мог потерять тебя
Каждый раз, когда я думал уйти (думал уйти)
Разве ты не думал об этом тоже
(Я не знал, что ты так думаешь)
Скажи мне, как я могу оправдать свое отношение к тебе?
Просто чтобы понять, какой я
Все, что мне нужно в тебе
На самом деле не имеет значения, если мне придется умолять и умолять вас
Потому что это единственный способ узнать, что ты рядом (о, о)
Если у меня снова появится шанс, ты знаешь, я им воспользуюсь (ты знаешь, что я им воспользуюсь)
Если я смогу вернуть твою любовь, я хочу злоупотреблять ею (я хочу злоупотреблять ею)
Вам не нужно говорить ни слова (вам не нужно это говорить)
Я не потеряю это (о нет)
Пойманный в этой сумасшедшей игре
Эта ситуация сумасшедшая, детка
Как я мог потерять тебя (каждый раз) о нет
Как я мог потерять тебя (потерять тебя) о
Каждый раз, когда я думал уйти (думал уйти)
Разве ты не думал об этом тоже
(Я не знал, что ты так думаешь) не знал
Детка, все это время мне казалось, что я на шаг впереди тебя.
Никогда не знал, что ты тоже делаешь свой шаг
Угадайте, как это происходит, когда вы позволяете своей гордости взять верх над вами
Вы всегда проигрываете
Если у меня снова появится шанс, ты знаешь, я им воспользуюсь (ты знаешь, что я им воспользуюсь)
Если я смогу вернуть твою любовь, я хочу злоупотреблять ею (я хочу злоупотреблять ею)
Вам не нужно говорить ни слова (о нет)
Не хочу тебя терять (не хочу терять)
Пойманный в этой сумасшедшей игре
Эта ситуация сумасшедшая, детка
Как я мог потерять тебя
(О, каждый раз) о нет
Как я мог потерять тебя (потерять тебя) о
Каждый раз, когда я думал уйти (думал уйти)
Разве ты не думал об этом тоже
(Я не знал, что ты так думаешь) не знал, что ты так думаешь
Детка, я был слеп, но теперь вижу
Что ты единственная женщина, которая заботится обо мне
Скажи, что я скучаю по тебе, действительно очень скучаю по тебе, детка
Закрой дверь, позволь зайти, обещая попробовать скучать по тебе
Как я мог потерять тебя (каждый раз) о нет
Как я мог потерять тебя (потерять тебя) о
Каждый раз, когда я думал об уходе (скажем, я думал об уходе)
Разве ты не думал об этом тоже
(Я не знал, что ты так думаешь) не знал, что ты так думаешь
Когда мы влюблены…