Перевод текста песни Good Enough - Brian McKnight, Joe, Carl Thomas

Good Enough (оригинал)

Neither one of us can get to sleep
Cause what’s on your mind
Is what’s on my mind
Both of us know we just may regret it
And neither one of us can fight the truth
Cause you feelin' me and I’m feelin' you
And both of us hope that we’ll never forget it
Cause we are closer and we touch
And the feeling gets too much
No need to hurry, no need to rush
And I’m tellin you
Girl I’m tellin you
You’re not just givin' it up to me
I’m not just givin' it up to you
And since it’s what we both want to do
Thats good enough (thats good enough for me girl)
And I’m just givin' it up to me
I’m not just givin' it up to you
And since it’s what we both want to do
Thats good enough (thats good enough for me girl)
Neither one of us can shake the past
Are we movin' to slow?
Or movin' too fast
Cant touch us now, if we don’t let it
And neither one us wants this night to end
If forever was low and time was suspend
And wishes came true if we just said it
So we get closer and we touch
And the feeling gets too much
No need to hurry, no need to rush
And I say to you girl I say to you
Ohh what we have right here now baby
Is good for me is all good you
Is all we were waiting for
Take my hand
And I take you to that special place
Come with me through this open door

достаточно хорошо (перевод)

Никто из нас не может заснуть
Потому что у тебя на уме
Что у меня на уме
Мы оба знаем, что можем пожалеть об этом.
И ни один из нас не может бороться с правдой
Потому что ты чувствуешь меня, и я чувствую тебя
И мы оба надеемся, что никогда этого не забудем
Потому что мы ближе, и мы касаемся
И чувство становится слишком сильным
Не нужно спешить, не нужно спешить
И я говорю вам
Девушка, я говорю тебе
Ты не просто даешь это мне
Я не просто даю это тебе
И так как это то, что мы оба хотим сделать
Это достаточно хорошо (достаточно хорошо для меня, девочка)
И я просто даю это мне
Я не просто даю это тебе
И так как это то, что мы оба хотим сделать
Это достаточно хорошо (достаточно хорошо для меня, девочка)
Ни один из нас не может поколебать прошлое
Мы движемся к замедлению?
Или двигаться слишком быстро
Не могу коснуться нас сейчас, если мы не позволим
И никто из нас не хочет, чтобы эта ночь закончилась
Если навсегда было мало, а время было приостановлено
И желания сбылись, если бы мы просто сказали это.
Итак, мы приближаемся и касаемся
И чувство становится слишком сильным
Не нужно спешить, не нужно спешить
И я говорю тебе, девочка, я говорю тебе
О, что у нас есть прямо сейчас, детка
Хорошо для меня, все хорошо, ты
Это все, чего мы ждали
Возьми мою руку
И я отведу тебя в это особенное место
Пойдем со мной через эту открытую дверь