Перевод текста песни Woke up in the Morning - Carl Thomas

Woke up in the Morning - Carl Thomas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woke up in the Morning, исполнителя - Carl Thomas. Песня из альбома Emotional, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 10.04.2000
Лейбл звукозаписи: Bad Boy, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Woke Up in the Morning

(оригинал)

Проснулся утром

(перевод на русский)
Woke up in the morning, you were not thereПроснулся утром, тебя не было рядом,
All I seen was an imprint of your headВсё, что я увидел, это отпечаток твоей головы
In my pillow, weeping willowНа моей подушке, плакучая ива.
Why'd I treat you so badПочему я так плохо с тобой обошёлся?
I shoulda known one day that you'd be goneЯ должен был знать, что однажды ты уйдешь,
You shoulda known one day that I'd be goneТы должна была знать, что однажды я уйду,
You shoulda known one day that we'd beТы должна был знать, что однажды мы…
--
Why did you have to be this wayПочему ты должна была поступить так?
Baby all you had to sayДетка, тебе нужно было всего лишь сказать,
Was that you were sick and tired of the man I began to beЧто ты устала от того, каким я начал становиться.
But you planned a great escapeНо ты планировала большой побег
Bright and early before I wakeРано утром, прежде чем я проснусь.
We both knew we had to breakМы оба знали, что должны разойтись,
You coulda chose a better wayНо ты могла бы выбрать лучший способ.
--
Woke up in the morning, you were not thereПроснулся утром, тебя не было рядом,
All I seen was an imprint of your headВсё, что я увидел, это отпечаток твоей головы
In my pillow, weeping willowНа моей подушке, плакучая ива.
Why'd I treat you so badПочему я так плохо с тобой обошёлся?
I shoulda known one day that you'd be goneЯ должен был знать, что однажды ты уйдешь,
You shoulda known one day that I'd be goneТы должна была знать, что однажды я уйду,
You shoulda known one day that we'd beТы должна был знать, что однажды мы…
--
It was cold the way you leftТы ушла жестоко,
Still the pain is in my chestВ моей груди до сих пор осталась боль,
Because in my heart I feltПотому что в глубине души я чувствовал,
You shoulda came and talked to meЧто ты должна была прийти и поговорить со мной.
If you put away your prideЕсли ты отбросишь свою гордость
And look deep into my eyesИ заглянешь глубоко мне в глаза,
It woulda been to your surpriseТы бы очень удивилась тому,
That I got up to apologizeЧто я попросил бы прощения,
But you were goneНо ты уже ушла.
--
Woke up in the morning, you were not thereПроснулся утром, тебя там не было.
All I seen was an imprint of your headВсе что я видел, это отпечаток твоей головы
In my pillow, weeping willowВ моей подушке, плакучая ива.
Why'd I treat you so badПочему я так плохо с тобой обошелся?
I shoulda known one day that you'd be goneЯ должен был знать, что однажды ты уйдешь.
You shoulda known one day that I'd be goneТы должна была знать, что однажды я уйду.
You shoulda known one day that we'd beТы должна была знать, что однажды мы будем вместе.
--
Woke up in the morning, you were not thereПроснулся утром, тебя не было рядом,
All I seen was an imprint of your headВсё, что я увидел, это отпечаток твоей головы
In my pillow, weeping willowНа моей подушке, плакучая ива.
Why'd I treat you so badПочему я так плохо с тобой обошёлся?
I shoulda known one day that you'd be goneЯ должен был знать, что однажды ты уйдешь,
You shoulda known one day that I'd be goneТы должна была знать, что однажды я уйду,
You shoulda known one day that we'd beТы должна был знать, что однажды мы…
--
Oh I thought we had forever, now it's goneО, я думал, что мы будем вместе всегда, но теперь всё прошло,
It's time to carry onНастало время двигаться дальше.
I thought that you made me happyЯ думал, что ты делала меня счастливым.
But it's this thing that's come between us girlНо это встало между нами, малышка.
At one time you were my worldКогда-то ты была моим миром,
Now it seems it's gone away, gone awayТеперь, кажется, что всё прошло, прошло.
--
Woke up in the morning, you were not thereПроснулся утром, тебя не было рядом,
All I seen was an imprint of your headВсё, что я увидел, это отпечаток твоей головы
In my pillow, weeping willowНа моей подушке, плакучая ива.
Why'd I treat you so badПочему я так плохо с тобой обошёлся?
I shoulda known one day that you'd be goneЯ должен был знать, что однажды ты уйдешь,
You shoulda known one day that I'd be goneТы должна была знать, что однажды я уйду,
You shoulda known one day that we'd beТы должна был знать, что однажды мы…

Woke up in the Morning

(оригинал)
Woke up in the morning, you were not there
All I seen was an imprint of your head
In my pillow, weeping willow
Whyd I treat you so bad
I shoulda known one day that youd be gone
You shoulda known one day that Id be gone
You shoulda known one day that wed be Why did you have to be this way
Baby all you had to say
Was that you were sick and tired of the man I began to be But you planned a great escape
Bright and early before I wake
We both knew we had to break
You coulda chose a better way
Woke up in the morning, you were not there
All I seen was an imprint of your head
In my pillow, weeping willow
Whyd I treat you so bad
I shoulda known one day that youd be gone
You shoulda known one day that Id be gone
You shoulda known one day that wed be It was cold the way you left
Still the pain is in my chest
Because in my heart I felt you shoulda came and talked to me If you put away your pride
And look deep into my eyes
It woulda been to your surprise
That I got up to apologize
But you were gone
Woke up in the morning, you were not there
All I seen was an imprint of your head
In my pillow, weeping willow
Whyd I treat you so bad
I shoulda known one day that youd be gone
You shoulda known one day that Id be gone
You shoulda known one day that wed be Woke up in the morning, you were not there
All I seen was an imprint of your head
In my pillow, weeping willow
Whyd I treat you so bad
I shoulda known one day that youd be gone
You shoulda known one day that Id be gone
You shoulda known one day that wed be Oh I thought we had forever, now its gone
Its time to carry on I thought that you made me happy
But its this thing thats come between us girl
At one time you were my world
Now it seems its gone away, gone away
Woke up in the morning, you were not there
All I seen was an imprint of your head
In my pillow, weeping willow
Whyd I treat you so bad
I shoulda known one day that youd be gone
You shoulda known one day that Id be gone
You shoulda known one day that wed be

Проснулся утром

(перевод)
Проснулся утром, тебя там не было
Все, что я видел, это отпечаток твоей головы
В моей подушке плакучая ива
Почему я так плохо к тебе отношусь
Я должен был знать однажды, что ты уйдешь
Однажды ты должен был знать, что я уйду
Однажды ты должен был знать, что мы поженимся. Почему ты должен был быть таким?
Детка, все, что ты должен был сказать
Было ли то, что ты устал от человека, которым я стал, Но ты планировал большой побег
Ярко и рано, прежде чем я проснусь
Мы оба знали, что должны сломаться
Вы могли бы выбрать лучший способ
Проснулся утром, тебя там не было
Все, что я видел, это отпечаток твоей головы
В моей подушке плакучая ива
Почему я так плохо к тебе отношусь
Я должен был знать однажды, что ты уйдешь
Однажды ты должен был знать, что я уйду
Однажды ты должен был знать, что мы поженимся. Было холодно, как ты ушел
Тем не менее боль в груди
Потому что в моем сердце я чувствовал, что ты должен прийти и поговорить со мной, если ты отбросишь свою гордость
И посмотри мне в глаза
Это было бы к вашему удивлению
Что я встал, чтобы извиниться
Но ты ушел
Проснулся утром, тебя там не было
Все, что я видел, это отпечаток твоей головы
В моей подушке плакучая ива
Почему я так плохо к тебе отношусь
Я должен был знать однажды, что ты уйдешь
Однажды ты должен был знать, что я уйду
Вы должны были знать однажды, что мы проснулись утром, вас там не было
Все, что я видел, это отпечаток твоей головы
В моей подушке плакучая ива
Почему я так плохо к тебе отношусь
Я должен был знать однажды, что ты уйдешь
Однажды ты должен был знать, что я уйду
Вы должны знать, что однажды мы будем О, я думал, что у нас есть навсегда, теперь его нет
Пришло время продолжать, я думал, что ты сделал меня счастливым
Но это то, что встало между нами, девочка
Когда-то ты был моим миром
Теперь кажется, что он ушел, ушел
Проснулся утром, тебя там не было
Все, что я видел, это отпечаток твоей головы
В моей подушке плакучая ива
Почему я так плохо к тебе отношусь
Я должен был знать однажды, что ты уйдешь
Однажды ты должен был знать, что я уйду
Вы должны знать однажды, что мы будем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dumpin' ft. Hussein Fatal, Papoose, Carl Thomas 2005
Is This the End? ft. The Family, Ginuwine, Twista 2005
Is This the End (Pt. 2) ft. Twista, Ginuwine, Carl Thomas 2005
If I Should Die Tonight (Interlude) ft. The Family, Carl Thomas 2005
I Hear Voices ft. Carl Thomas 2005
Good Enough ft. Joe, Carl Thomas, Tyrese Gibson 2002
I Wish 2000
Can't Believe ft. Carl Thomas 2005
All My Love (Interlude) 2005
Emotional 2000
So Cool ft. Carl Thomas, Rashia Fisher 2008
It's Not the Same 2010
Jasmine ft. Carl Thomas 2012
Don't Kiss Me 2010
That's What You Are (Interlude) 2005
Round 2 2010
Sweet Love 2010
Long Distance Love Affair 2010
Running 2010
Rewind the Time ft. Carl Thomas 2016

Тексты песен исполнителя: Carl Thomas