Перевод текста песни Every Door - CG5, Caleb Hyles

Every Door (оригинал)

Hi!
Welcome to my school house
Now, it’s time for everyone’s favorite subject;
math
I go to school and get a corrupted education
The time I spent here’s left me yearning for vacation
These notebooks that I seek, they are my key to liberty
I think the teacher might be somewhat psychopathic
Can’t even figure out his basic mathematics
Incomprehensible, close to impossible
And as I get his problems incorrect, he directs
I hear every door you open
And I know just where you’re goin'
You’re failing again and again
My ruler’s locked and loaded with my ulterior motives
Think you can make it to the weekend?
Better get out while you can
Get out while you can
The retributive rhythm of the metronomic master
It echoes through the halls, I think it’s getting faster
Trying to get ahead but I just get detention
Each step is filled with dread, he’s paying close attention
Freedom sounds so sublime but now, it’s sweeping time
And as I do my very best, he still says
I hear every door you open
Did you say my system’s broken?
Pathetic that you can’t understand
Everything you’re doing brings you closer to your ruin
Don’t think there ain’t no consequences
Get out while you still can
Oh, I remember pre-school
Back when we always played
It’s dire times like these, I wish I could’ve stayed
At least I get to jump rope but it’s just not the same
She stops me in my tracks and it makes me go insane
He gets closer and closer and closer!
Oh, oh, that’s me, that’s me, that’s me, that’s me
Me, me, me, me, that’s me
Oh, oh, that’s me, that’s me, that’s me, that’s me, me, me
He hears every door I open
And he knows just what I’m doing
And I can’t start this over again
His ruler’s locked and loaded with his ulterior motives
I’ll never make it to the weekend
Get out while you still can
Stay, stay away from me
It’s me

(перевод)

Привет!
Добро пожаловать в мой школьный дом
Теперь пришло время для любимого всеми предмета;
математика
Я хожу в школу и получаю коррумпированное образование
Время, которое я провел здесь, заставило меня тосковать по отпуску
Те блокноты, которые я ищу, они мой ключ к свободе
Я думаю, что учитель может быть несколько психопатом
Не может даже понять его базовую математику
Непонятно, почти невозможно
И когда я неправильно понимаю его проблемы, он направляет
Я слышу каждую дверь, которую ты открываешь
И я знаю, куда ты идешь
Вы терпите неудачу снова и снова
Мой правитель заперт и загружен моими скрытыми мотивами
Думаешь, сможешь дожить до выходных?
Лучше уходи, пока можешь
Уходи, пока можешь
Карательный ритм мастера метронома
Он разносится эхом по залам, я думаю, он становится быстрее
Пытаюсь продвинуться, но меня просто задерживают
Каждый шаг наполнен страхом, он уделяет пристальное внимание
Свобода звучит так возвышенно, но сейчас настало время
И хотя я делаю все возможное, он все еще говорит
Я слышу каждую дверь, которую ты открываешь
Вы сказали, что моя система сломана?
Жалко, что вы не можете понять
Все, что вы делаете, приближает вас к гибели
Не думайте, что нет никаких последствий
Уходи, пока еще можешь
О, я помню дошкольное
Когда мы всегда играли
В такие тяжелые времена, я хотел бы остаться
По крайней мере, я могу прыгать через скакалку, но это не то же самое
Она останавливает меня на моем пути, и это сводит меня с ума
Он все ближе и ближе и ближе!
О, о, это я, это я, это я, это я
Я, я, я, я, это я
О, о, это я, это я, это я, это я, я, я
Он слышит каждую дверь, которую я открываю
И он знает, что я делаю
И я не могу начать это снова
Его правитель заперт и загружен его скрытыми мотивами
Я никогда не доживу до выходных
Уходи, пока еще можешь
Держись, держись подальше от меня
Это я