Перевод текста песни Temporary Love - The Living Tombstone, CG5

Temporary Love (оригинал)

Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me
Look me in the eye, tell a little lie
Let me know you won’t deserve me
One last night in the moonlight
Wouldn’t do another if I could
Hold me tight, make it feel right
Leave and never say
Goodbye, bye, bye
I’ll never let you have me
Past tonight, night, night
Some kind of temporary love
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why you would ever let me hurt you
Look you in the eye, tell a little lie
That you know I don’t deserve you
Feed the fire, take me higher
One last dance till we die
One desire, I’ll deny it
Leave before I change my
Mind, mind, mind
I’ll never let you have me
Past tonight, night, night
Some kind of temporary love
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me (Oh)
Before the time runs out, I’m gonna let you down
Might be a man on Mars before I need you again
If you had let me know that you have loved me so
(Hey, hey, hey, hey, hey, yeah)
This wouldn’t seem so hard
Can we let it end?
Time goes by
I don’t know why I would ever let you hurt me
Look me in the eye, tell a little lie
Let me know you won’t deserve me
One last night in the moonlight
Wouldn’t do another if I could
Hold me tight, make it feel right
Leave and never say goodbye

Temporary Love (перевод)

Время проходит
Я не знаю, почему я позволил тебе причинить мне боль
Посмотри мне в глаза, скажи немного лжи
Дай мне знать, что ты меня не заслуживаешь
Одна последняя ночь в лунном свете
Не сделал бы другого, если бы мог
Держи меня крепче, заставь чувствовать себя хорошо
Уходи и никогда не говори
До свидания, пока, пока
Я никогда не позволю тебе иметь меня
Прошлая ночь, ночь, ночь
Какая-то временная любовь
Прежде чем истечет время, я тебя подведу
Может быть, человек на Марсе, прежде чем ты мне снова понадобишься
Если бы ты дал мне понять, что любишь меня так
Это не кажется таким уж сложным
Можем ли мы позволить этому закончиться?
Время проходит
Я не знаю, почему ты позволил мне причинить тебе боль
Посмотри тебе в глаза, скажи немного лжи
Что ты знаешь, что я не заслуживаю тебя
Накорми огонь, подними меня выше
Последний танец, пока мы не умрем
Одно желание, я буду отрицать это
Уходи, пока я не изменил свой
Ум, ум, ум
Я никогда не позволю тебе иметь меня
Прошлая ночь, ночь, ночь
Какая-то временная любовь
Прежде чем истечет время, я тебя подведу
Может быть, человек на Марсе, прежде чем ты мне снова понадобишься
Если бы ты дал мне понять, что любишь меня так
Это не кажется таким уж сложным
Можем ли мы позволить этому закончиться?
Время проходит
Я не знаю, почему я позволил тебе причинить мне боль (О)
Прежде чем истечет время, я тебя подведу
Может быть, человек на Марсе, прежде чем ты мне снова понадобишься
Если бы ты дал мне понять, что любишь меня так
(Эй, эй, эй, эй, эй, да)
Это не кажется таким уж сложным
Можем ли мы позволить этому закончиться?
Время проходит
Я не знаю, почему я позволил тебе причинить мне боль
Посмотри мне в глаза, скажи немного лжи
Дай мне знать, что ты меня не заслуживаешь
Одна последняя ночь в лунном свете
Не сделал бы другого, если бы мог
Держи меня крепче, заставь чувствовать себя хорошо
Уходи и никогда не прощайся