Перевод текста песни Lyin' 2 Me - CG5

Lyin' 2 Me (оригинал)

Oops, they done did it again
Another mate dead, misplaced his head
Oh, who could it be?
I mean, it definitely wasn’t me
No clue where that charlatan ran?
I’ve been around the Skeld, only know too well
Villain vampires want fresh blood
So now everyone’s sus
Are you crawling 'round the vents
Or can you prove your innocence?
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!
So Jordan was in Medbay, Ellie in elec
Jerome was roaming through the hallways
Guess we gotta, gotta do a triple-check
It ain’t the killer’s holiday
Are you crawling 'round the vents
Or can you prove your innocence?
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!
(Don't go lyin' to me!)
(Do-do-don't go lyin' to me!)
It was right there!
It was right there!
(Don't go lyin' to me!)
(Do-do-don't go lyin' to me!)
It was right there!
Listen to me, listen now, lend me your ears
Let me lay it out easy so to lessen all your fears
Just living and loving, not about to let you down
Let’s look at this logically, figure this out
We can likely verify each other’s alibis
No need to allegate, litigate, itemize lies
I just wanna live free, liberty, let me be
And I won’t be ejected, not a liability
Back off!
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body, a body!
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lyin' there!
Don’t go lyin' to me
Don’t go lyin', don’t go lyin'
I ain’t gonna let there be
No more dyin', no more dyin'
Don’t go lyin' to me!
I saw a body lying there!
It was right there!

Лжешь 2 Мне (перевод)

Упс, они сделали это снова
Другой товарищ мертв, потерял голову
О, кто бы это мог быть?
Я имею в виду, это определенно был не я
Не знаете, куда сбежал этот шарлатан?
Я был вокруг Скелда, только слишком хорошо знаю
Вампиры-злодеи хотят свежей крови
Итак, теперь все в восторге
Ты ползешь по вентиляционным отверстиям
Или вы можете доказать свою невиновность?
Не лги мне!
Я видел тело, лежащее там!
Не лги мне
Не лги, не лги
Я не позволю этому быть
Больше не умирать, больше не умирать
Не лги мне!
Я видел тело, лежащее там!
Это было прямо там!
Итак, Джордан был в медбэе, Элли в электронике.
Джером бродил по коридорам
Думаю, мы должны, должны сделать тройную проверку
Это не праздник убийцы
Ты ползешь по вентиляционным отверстиям
Или вы можете доказать свою невиновность?
Не лги мне!
Я видел тело, лежащее там!
Не лги мне
Не лги, не лги
Я не позволю этому быть
Больше не умирать, больше не умирать
Не лги мне!
Я видел тело, лежащее там!
Это было прямо там!
(Не лги мне!)
(Не лги мне!)
Это было прямо там!
Это было прямо там!
(Не лги мне!)
(Не лги мне!)
Это было прямо там!
Послушай меня, послушай сейчас, одолжи мне свои уши
Позвольте мне изложить это легко, чтобы уменьшить все ваши страхи
Просто жить и любить, не собираюсь тебя подводить
Давайте посмотрим на это логически, разберемся
Вероятно, мы сможем проверить алиби друг друга
Нет необходимости утверждать, судиться, детализировать ложь
Я просто хочу жить свободно, свобода, позволь мне быть
И меня не выгонят, не ответственность
Отвали!
Не лги мне!
Я видел тело, лежащее там!
Не лги мне
Не лги, не лги
Я не позволю этому быть
Больше не умирать, больше не умирать
Не лги мне!
Я видел тело, тело!
Не лги мне!
Я видел тело, лежащее там!
Не лги мне
Не лги, не лги
Я не позволю этому быть
Больше не умирать, больше не умирать
Не лги мне!
Я видел тело, лежащее там!
Это было прямо там!