Перевод текста песни Siren's Calling - CG5

Siren's Calling (оригинал)

I’m separated from my friends
Got this eerie feeling, somethings lurking round the bend, oh
Something’s breathing down my neck
My legs are all a jittery, my nerves are like a wreck
The trees are shivering right under the moon
My head is pounding, let us all leave here soon
It’s horns are blaring and it’s killing me
My vision’s blurry and I cannot see
I cannot catch my breath
Never want to face my death
Can’t get my bearings right
Fear is burning deep inside
Blaring music past the willows, crashing waves into my head
As his figure’s casting shadows, consuming corpses of the dead
As I’m running through the forest, trying not to waste my breath
The sirens they keep calling, the sirens they keep calling
My heart is seizing in my chest
With this constant running, as I put it to the test
It’s claws are slashing through the trees
With it’s wretched figure fear will bring me to my knees
I hear some static buzz in' all round my head
There were some moments, that I wish I was dead
Survive, survive, survive
Blaring music past the willows, crashing waves into my head
As his figure’s casting shadows, consuming corpses of the dead
As I’m running through the forest, trying not to waste my breath
The sirens they keep calling, the sirens they keep calling
It’s horns are blaring and it’s killing me
My vision’s blurry and I cannot see
I cannot catch my breath
Never want to face my death
Siren Head is coming for my life
I’m burning deep inside
Blaring music past the willows, crashing waves into my head
As his figure’s casting shadows, consuming corpses of the dead
As I’m running through the forest, trying not to waste my breath
The sirens they keep calling, the sirens they keep calling

Сирена Зовет (перевод)

Я разлучен со своими друзьями
Получил это жуткое чувство, что-то скрывается за поворотом, о
Что-то дышит мне в затылок
Мои ноги все нервничают, мои нервы как авария
Деревья дрожат прямо под луной
Голова раскалывается, давай скорее уйдем отсюда
Его рога ревут, и это убивает меня
Мое зрение размыто, и я не вижу
Я не могу отдышаться
Никогда не хочу смотреть в лицо моей смерти
Не могу правильно ориентироваться
Страх горит глубоко внутри
Ревущая музыка за ивами, разбивая волны мне в голову
Пока его фигура отбрасывает тени, пожирая трупы мертвых
Пока я бегу по лесу, стараясь не тратить свое дыхание
Сирены, которые они продолжают звать, сирены, которые они продолжают звать.
Мое сердце сжимается в груди
С этим постоянным бегом, как я проверял
Его когти рубят деревья
С его жалкой фигурой страх поставит меня на колени
Я слышу какое-то статическое гудение вокруг моей головы
Были моменты, когда я хотел бы умереть
Выжить, выжить, выжить
Ревущая музыка за ивами, разбивая волны мне в голову
Пока его фигура отбрасывает тени, пожирая трупы мертвых
Пока я бегу по лесу, стараясь не тратить свое дыхание
Сирены, которые они продолжают звать, сирены, которые они продолжают звать.
Его рога ревут, и это убивает меня
Мое зрение размыто, и я не вижу
Я не могу отдышаться
Никогда не хочу смотреть в лицо моей смерти
Siren Head придет за моей жизнью
Я горю глубоко внутри
Ревущая музыка за ивами, разбивая волны мне в голову
Пока его фигура отбрасывает тени, пожирая трупы мертвых
Пока я бегу по лесу, стараясь не тратить свое дыхание
Сирены, которые они продолжают звать, сирены, которые они продолжают звать.