Перевод текста песни With Enemies Like That - The Living End

With Enemies Like That (оригинал)

My blood has dried
These scars I wear for life
I sold a lie
Broke down inside
You were lost for words when you fell down to earth
At least you tried for what it’s worth
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
Holes in your alibi
Called you out every time
You tried to choke that guilty river
But it’s dragging you down
One wrong step and you’ll drown
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
You found your heart but lost your voice
You fell down in the gutter boy
You don’t need to fight this anymore
So run outside into the storm
With enemies like that
Who needs friends
Running all the way back
To start again
We ran out of loving
In a sense
The morning I caught fire
So turn on the 8-track play it round again
Take another ride and remember when
There was no wrong or right, just a feeling in the night
With enemies like that
Who needs friends
Ran out of love and innocence
Nothing felt so right
As that feeling in the night
Nothing felt so right
As that feeling in the night

С Такими Врагами (перевод)

Моя кровь высохла
Эти шрамы я ношу на всю жизнь
Я продал ложь
Сломался внутри
Вы потеряли дар речи, когда упали на землю
По крайней мере, вы пытались, чего бы это ни стоило
С такими врагами
Кому нужны друзья
Бежать всю дорогу назад
Чтобы снова начать
У нас закончилась любовь
В некотором смысле
Утром я загорелся
Так что включи 8-дорожечный проигрыватель снова
Совершите еще одну поездку и помните, когда
Не было ни неправильного, ни правильного, просто чувство в ночи
Дыры в вашем алиби
Вызывал тебя каждый раз
Вы пытались задушить эту виновную реку
Но это тянет тебя вниз
Один неверный шаг и ты утонешь
С такими врагами
Кому нужны друзья
Бежать всю дорогу назад
Чтобы снова начать
У нас закончилась любовь
В некотором смысле
Утром я загорелся
Так что включи 8-дорожечный проигрыватель снова
Совершите еще одну поездку и помните, когда
Не было ни неправильного, ни правильного, просто чувство в ночи
Ты нашел свое сердце, но потерял голос
Ты упал в канаву мальчик
Вам больше не нужно с этим бороться
Так что бегите на улицу в бурю
С такими врагами
Кому нужны друзья
Бежать всю дорогу назад
Чтобы снова начать
У нас закончилась любовь
В некотором смысле
Утром я загорелся
Так что включи 8-дорожечный проигрыватель снова
Совершите еще одну поездку и помните, когда
Не было ни неправильного, ни правильного, просто чувство в ночи
С такими врагами
Кому нужны друзья
Закончились любовь и невинность
Ничто не казалось таким правильным
Как это чувство в ночи
Ничто не казалось таким правильным
Как это чувство в ночи