Перевод текста песни We Want More - The Living End

We Want More (оригинал)

Rotten to the core
Breaking down the door
Sick of all the laws
And we want more
Everyone’s so pretty
Living in the city
Drowning in their pity
And we want more
Did you forget about us?
Did you forget about trust?
Out with the old, and in with the new
You haven’t earned it (You haven’t earned it)
You don’t deserve it (You don’t deserve it)
Badadadadadadadadadadadada
Every dog has its day
Badadadadadadadadadadadada
So what are you gonna do when they take it away from you?
Making up the rules
Fooling all the fools
Like you got nothing to lose
And we want more
You only get out what you put in You want your supper but you don’t wanna sing
Living a lie, you know it’s not right
We want more
Did you forget about us?
Did you forget about trust?
Out with the old, and in with the new
You haven’t earned it (You haven’t earned it)
You don’t deserve it (You don’t deserve it)
Badadadadadadadadadadadada
Every dog has its day
Badadadadadadadadadadadada
So what are you gonna do when they take it away from you?
Rotten to the core
Breaking down the door
Sick of all the laws
And we want more
Everyone’s so pretty
Living in the city
Drowning in their pity
And we want more
Did you forget about us?
Did you forget about trust?
Out with the old, and in with the new
You haven’t earned it (You haven’t earned it)
You don’t deserve it (You don’t deserve it)
Badadadadadadadadadadadada
Every dog has its day
And they’re never gonna give you want
They’re never gonna give you what you want
What are you gonna do when they take it away from you?

Мы Хотим Большего (перевод)

Прогнил насквозь
Выломать дверь
Надоели все законы
И мы хотим большего
Все такие красивые
Жизнь в городе
Утопая в их жалости
И мы хотим большего
Вы забыли о нас?
Вы забыли о доверии?
Со старым и с новым
Вы этого не заслужили (вы этого не заработали)
Ты этого не заслуживаешь (ты этого не заслуживаешь)
Бададададададададададададада
У каждой собаки свой день
Бададададададададададададада
Так что ты собираешься делать, когда они заберут его у тебя?
Составляем правила
Обманывать всех дураков
Как будто тебе нечего терять
И мы хотим большего
Вы получаете только то, что положили. Вы хотите ужинать, но не хотите петь.
Живя ложью, ты знаешь, что это неправильно
Мы хотим больше
Вы забыли о нас?
Вы забыли о доверии?
Со старым и с новым
Вы этого не заслужили (вы этого не заработали)
Ты этого не заслуживаешь (ты этого не заслуживаешь)
Бададададададададададададада
У каждой собаки свой день
Бададададададададададададада
Так что ты собираешься делать, когда они заберут его у тебя?
Прогнил насквозь
Выломать дверь
Надоели все законы
И мы хотим большего
Все такие красивые
Жизнь в городе
Утопая в их жалости
И мы хотим большего
Вы забыли о нас?
Вы забыли о доверии?
Со старым и с новым
Вы этого не заслужили (вы этого не заработали)
Ты этого не заслуживаешь (ты этого не заслуживаешь)
Бададададададададададададада
У каждой собаки свой день
И они никогда не дадут тебе хотеть
Они никогда не дадут тебе то, что ты хочешь
Что ты будешь делать, когда они отнимут его у тебя?