Перевод текста песни Wake Up The Vampires - The Living End

Wake Up The Vampires (оригинал)

You are beautiful but you will die
There’s no right time to say goodbye
There’s a battle raging in my head
And the peacekeeper’s on strike again
Every flower is gonna die
The law of nature always decides
There’s a battle raging in my head
And the peacekeepers on strike again
Wake up all the vampires
As the sunrise
Everyone’s out for blood
Wake up all the vampires
And realize
That everyone’s out for blood
You are like a burning cigarette
Slow down and draw another breath
There’s a battle raging in your head
And the peacekeepers on strike again
Wake up all the vampires
As the sunrise
Everyone’s out for blood
Wake up all the vampires
And realize
That everyone’s out for blood
Everyone’s out for blood
Everybody’s on the run
I’m just looking out my window
It’s such a lovely day
Now I see the people praying
And I hear what they are saying
Don’t make plans for tomorrow
Because hell is on its way

Разбуди Вампиров (перевод)

Ты прекрасна, но ты умрешь
Нет подходящего времени, чтобы попрощаться
В моей голове бушует битва
И миротворец снова бастует
Каждый цветок умрет
Закон природы всегда решает
В моей голове бушует битва
И миротворцы снова бастуют
Разбуди всех вампиров
Как восход солнца
Все жаждут крови
Разбуди всех вампиров
И осознать
Что все жаждут крови
Ты как горящая сигарета
Замедлите и сделайте еще один вдох
В твоей голове бушует битва
И миротворцы снова бастуют
Разбуди всех вампиров
Как восход солнца
Все жаждут крови
Разбуди всех вампиров
И осознать
Что все жаждут крови
Все жаждут крови
Все в бегах
я просто смотрю в окно
Такой прекрасный день
Теперь я вижу, как люди молятся
И я слышу, что они говорят
Не стройте планов на завтра
Потому что ад уже в пути