Перевод текста песни Universe - The Living End

Universe (оригинал)

To live, to breathe, to die
Give me one reason not to try
Why should I be afraid?
One life, one mind, one day
Give me one reason not to stay
Why should I be afraid?
Racing across the sky
Into the heart of the sun
How will we ever survive?
Hey, I’m on the edge of the earth
This is my universe
Travelling the speed of light
One day at a time
And I don’t need to be saved
I’m on the edge of the earth
This is my universe
Travelling the speed of light
One day at a time
And I don’t need to be saved
Year 1969
Transmission, God is on the line
Why should we be afraid?
One life, one mind, one day
Nothing is standing in my way
Why should I be afraid?
And if we toe the line
They’ll make us change our mind
How will we ever survive?
Hey, I’m on the edge of the earth
This is my universe
Travelling the speed of light
One day at a time
'Cause I don’t need to be saved
I’m on the edge of the earth
This is my universe
Travelling the speed of light
One day at a time
And I don’t need to be saved
And if we toe the line
They’ll make us change our mind
How will we ever survive?
Hey, I’m on the edge of the earth
This is my universe (Are you listening?)
Travelling the speed of light
One day at a time (Can you hear me?)
And I don’t need to be saved
I’m on the edge of the earth
This is my universe (Are you listening?)
Travelling the speed of light
One day at a time (Can you hear me?)
And I don’t need to be saved

Вселенная (перевод)

Жить, дышать, умирать
Назовите мне одну причину не пытаться
Почему я должен бояться?
Одна жизнь, один разум, один день
Назови мне одну причину, чтобы не остаться
Почему я должен бояться?
Гонки по небу
В сердце солнца
Как мы выживем?
Эй, я на краю земли
Это моя вселенная
Путешествие со скоростью света
Один день за раз
И мне не нужно спасаться
я на краю земли
Это моя вселенная
Путешествие со скоростью света
Один день за раз
И мне не нужно спасаться
1969 год
Передача, Бог на линии
Почему мы должны бояться?
Одна жизнь, один разум, один день
Ничто не стоит на моем пути
Почему я должен бояться?
И если мы будем придерживаться линии
Они заставят нас передумать
Как мы выживем?
Эй, я на краю земли
Это моя вселенная
Путешествие со скоростью света
Один день за раз
Потому что мне не нужно спасаться
я на краю земли
Это моя вселенная
Путешествие со скоростью света
Один день за раз
И мне не нужно спасаться
И если мы будем придерживаться линии
Они заставят нас передумать
Как мы выживем?
Эй, я на краю земли
Это моя вселенная (ты слушаешь?)
Путешествие со скоростью света
День за днем ​​(ты меня слышишь?)
И мне не нужно спасаться
я на краю земли
Это моя вселенная (ты слушаешь?)
Путешествие со скоростью света
День за днем ​​(ты меня слышишь?)
И мне не нужно спасаться