Перевод текста песни Too Young To Die - The Living End

Too Young To Die (оригинал)

Young men standing on the beaches
Barely 19 summers old
Young man your country needs you
Young man do what you’re told
Walking on a fine line
Watching every step
Read it in the headlines
Lest we forget
Too young to die
Too young to die
Too young to die
Young man dreams of going home
Back to the southern land
Watch the girls underneath the boardwalk
Fish n chips down on the sand
Woken by a bright light
Hotter than the sun
In my dreams they’re waving
White flags instead of guns
Too young to die
Too young to die
10,000 miles away
Where heaven and hell collide
And who decides
The whites of their eyes
Too young to die
Old man sits on a park bench
His memories dissolved
But he can still see the faces
Of all the young men
Who didn’t grow old

Слишком Молод, Чтобы Умереть. (перевод)

Молодые люди стоят на пляжах
Едва 19 лет
Молодой человек, ты нужен своей стране
Молодой человек, делай, что тебе говорят
Прогулка по тонкой линии
Наблюдая за каждым шагом
Читайте в заголовках
Чтобы мы не забыли
Слишком молод, чтобы умереть
Слишком молод, чтобы умереть
Слишком молод, чтобы умереть
Молодой человек мечтает вернуться домой
Назад на южную землю
Наблюдайте за девушками под променадом
Fish n chips на песке
Пробужденный ярким светом
Горячее, чем солнце
В моих снах они машут
Белые флаги вместо пушек
Слишком молод, чтобы умереть
Слишком молод, чтобы умереть
10 000 миль
Где сталкиваются рай и ад
И кто решает
Белки их глаз
Слишком молод, чтобы умереть
Старик сидит на скамейке в парке
Его воспоминания растворились
Но он все еще может видеть лица
Из всех молодых людей
Кто не постарел