Перевод текста песни Tabloid Magazine - The Living End

Tabloid Magazine (оригинал)

Temperamental editors
Searching for the passion
Overpaid, overrated
Looking for a cash in, yeah
It’s too late
If you want to read a little
Useless information
If you’ve had enough
With all the troubles in our nation, yeah
Don’t wait
And you read about it You just can’t sleep without
The pages of the magazine
Don’t believe in all you read
You can’t trust the tabloid magazine
And I don’t wanna break down (break down)
It’s just a tabloid magazine
and I dont wanna break down (break down)
I dont wanna break down (break down)
Picture hungry journalists
looking for some action
Running all the stories
Like it’s going out of fashion, yeah
It’s too late
Everybody’s reading everbody else’s problems
Everybody’s busy stopping what they haven’t started
Yeah,
Don’t wait
And you read about it You just can’t sleep without
The pages of the magazine
Don’t believe in all you read
You can’t trust the tabloid magazine
And I don’t wanna break down (break down)
It’s just a tabloid magazine
and I dont wanna break down (break down)
I don’t wanna break down (break down)
I dont wanna break down (break down)
I dont wanna break down (break down)
Don’t wanna be around 'em
Better off without 'em
You know you can’t escape them
Dont wanna be around 'em
Better off without 'em
You know you can’t escape them
Dont wanna be around 'em
Better off without 'em
You know you can’t escape them
And you read about them all the time from the pages of the magazine
But you can’t believe in all you read
Well it’s too late (tabloid magazine)
And you’re gonna have to wait
And you won’t want to turn out the light (tabloid magazine)
Well it’s too late (tabloid magazine)
And you’re gonna have to wait
And you won’t want to turn out the light (tabloid magazine)
It’s just a tabloid magazine (break down)
It’s just a tabloid magazine (break down)
It’s just a tabloid magazine (break down)
It’s just a tabloid magazine

Бульварный журнал (перевод)

Темпераментные редакторы
В поисках страсти
Переплата, переоценка
Ищете деньги, да
Это очень поздно
Если вы хотите немного почитать
Бесполезная информация
Если у вас было достаточно
Со всеми проблемами в нашей стране, да
Не ждите
И вы читаете об этом, вы просто не можете спать без
Страницы журнала
Не верьте всему, что вы читаете
Вы не можете доверять бульварному журналу
И я не хочу сломаться (сломаться)
Это просто бульварный журнал
и я не хочу ломаться (сломаться)
Я не хочу ломаться (сломаться)
Фото голодных журналистов
ищу какое-то действие
Запуск всех историй
Как будто это выходит из моды, да
Это очень поздно
Все читают чужие проблемы
Все заняты остановкой того, что они не начали
Ага,
Не ждите
И вы читаете об этом, вы просто не можете спать без
Страницы журнала
Не верьте всему, что вы читаете
Вы не можете доверять бульварному журналу
И я не хочу сломаться (сломаться)
Это просто бульварный журнал
и я не хочу ломаться (сломаться)
Я не хочу сломаться (сломаться)
Я не хочу ломаться (сломаться)
Я не хочу ломаться (сломаться)
Не хочу быть рядом с ними
Лучше без них
Вы знаете, что не можете избежать их
Не хочу быть рядом с ними
Лучше без них
Вы знаете, что не можете избежать их
Не хочу быть рядом с ними
Лучше без них
Вы знаете, что не можете избежать их
И вы все время читаете о них со страниц журнала
Но вы не можете верить во все, что читаете
Что ж, уже слишком поздно (бульварный журнал)
И тебе придется подождать
И ты не захочешь выключать свет (бульварный журнал)
Что ж, уже слишком поздно (бульварный журнал)
И тебе придется подождать
И ты не захочешь выключать свет (бульварный журнал)
Это просто бульварный журнал (разборка)
Это просто бульварный журнал (разборка)
Это просто бульварный журнал (разборка)
Это просто бульварный журнал