Перевод текста песни Sum Of Us - The Living End

Sum Of Us (оригинал)

God help those who don’t help the others.
God help those who don’t help the others.
Some of us have more rights than the others.
Some of us have to fight more than the others too.
We all have our time to live,
But we don’t have time for each other.
We all have our time to live,
But we don’t have time for each other.
God help those who don’t help the others.
Oh, God help those who don’t help the others.
Well there ain’t no reward,
For being a no one, for being ignored.
Some of us don’t deserve a second chance.
Some of us don’t deserve to make demands.
We all have our time to live,
But we don’t have time for each other.
We decide how much we give,
And what goes around, goes around again.
God help those who don’t help the others.
Oh, God help those who don’t help the others.
Yeah, God help those who don’t help the others.
Oh, God help those who don’t help the others.
God help those who don’t help the others.
Oh, God help those who don’t help the others.
Yeah, God help those who don’t help the others.
Oh, God help those who don’t help the others.
Hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh

Сумма Нас (перевод)

Господи, помоги тем, кто не помогает другим.
Господи, помоги тем, кто не помогает другим.
У некоторых из нас больше прав, чем у других.
Некоторым из нас тоже приходится сражаться больше, чем другим.
У всех нас есть время жить,
Но у нас нет времени друг на друга.
У всех нас есть время жить,
Но у нас нет времени друг на друга.
Господи, помоги тем, кто не помогает другим.
О, Боже, помоги тем, кто не помогает другим.
Ну нет никакой награды,
За то, что был никем, за то, что его игнорировали.
Некоторые из нас не заслуживают второго шанса.
Некоторые из нас не заслуживают того, чтобы предъявлять требования.
У всех нас есть время жить,
Но у нас нет времени друг на друга.
Мы решаем, сколько мы даем,
А что по кругу, то по кругу снова.
Господи, помоги тем, кто не помогает другим.
О, Боже, помоги тем, кто не помогает другим.
Да, Господи, помоги тем, кто не помогает другим.
О, Боже, помоги тем, кто не помогает другим.
Господи, помоги тем, кто не помогает другим.
О, Боже, помоги тем, кто не помогает другим.
Да, Господи, помоги тем, кто не помогает другим.
О, Боже, помоги тем, кто не помогает другим.
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй