Перевод текста песни Silent Victory - The Living End

Silent Victory (оригинал)

Somewhere beneath the laughter
The anger begins to affect her
Timid like a Chinese whisper
Calm like a needle in the eye of a twister
We won’t surrender
Until the end
Truthful pretender
Won’t someone hear the battle-cry
She said you’re a substitute
She said can’t you see we’re through
One more silent victory
Victory
Struggling hard to forget her
He slowly begins to regret her
Anger is all that she lived for
Walked over his life and then out through the front door
We won’t surrender
Until the end
Truthful pretender
Won’t someone hear the battle-cry
She said you’re a substitute
She said can’t you see we’re through
One more silent victory
Victory
We won’t surrender until the end
Truthful pretender
Like somebody seized the day
Love ran away
She said you’re a substitute
She said can’t you see we’re through
One more silent victory
Victory

Тихая Победа (перевод)

Где-то под смехом
Гнев начинает воздействовать на нее
Робкий, как китайский шепот
Спокойный, как игла в ушке твистера
Мы не сдадимся
До конца
Правдивый самозванец
Кто-нибудь услышит боевой клич
Она сказала, что ты замена
Она сказала, разве ты не видишь, что мы прошли
Еще одна тихая победа
Победа
Изо всех сил пытаясь забыть ее
Он медленно начинает сожалеть о ней
Гнев - это все, ради чего она жила
Прошелся по его жизни, а затем вышел через парадную дверь
Мы не сдадимся
До конца
Правдивый самозванец
Кто-нибудь услышит боевой клич
Она сказала, что ты замена
Она сказала, разве ты не видишь, что мы прошли
Еще одна тихая победа
Победа
Мы не сдадимся до конца
Правдивый самозванец
Как будто кто-то захватил день
Любовь убежала
Она сказала, что ты замена
Она сказала, разве ты не видишь, что мы прошли
Еще одна тихая победа
Победа