Перевод текста песни Rat In A Trap - The Living End

Rat In A Trap (оригинал)

I think I smell a rat
I think I smell a rat
I think I smell a rat
I think I smell a rat, walking into a trap
You tripped up, took the bait
Heads up now it’s too late
Set me up in your sights
Took the shot, didn’t think twice
Everything went just as planned
I fell straight into your hands
You leave me with nowhere to run
A shadow underneath the sun
The battle is almost over
But the war has just begun
I’m just a rat in a trap
I’m never looking back
Just a rat in a trap
And I’m about to snap
Confused and corrupted
Are you the hunter or the hunted?
You did it for the thrill
Just for the kill
Now you think you got me
Exactly where you want me
But it all comes around again
Sour milk and sweet revenge
You leave me with nowhere to run
A shadow underneath the sun
The battle is almost over
But the war has just begun
I’m just a rat in a trap
I’m never looking back
Just a rat in a trap
And I’m about to snap
I’m just a rat in a trap
I’m never looking back
Just a rat in a trap
And I’m about to snap
I’m just a rat in a trap
I’m never looking back
Just a rat in a trap
And I’m about to snap
I’m just a rat in a trap
I’m never looking back
Just a rat in a trap
And I’m about to snap

Крыса В Ловушке (перевод)

кажется, я чувствую запах крысы
кажется, я чувствую запах крысы
кажется, я чувствую запах крысы
Кажется, я чувствую запах крысы, идущей в ловушку
Ты споткнулся, клюнул
Поднимите голову, теперь уже слишком поздно
Поставь меня в поле зрения
Сделал снимок, не подумал дважды
Все прошло так, как планировалось
Я упал прямо в твои руки
Ты оставляешь мне некуда бежать
Тень под солнцем
Битва почти окончена
Но война только началась
Я просто крыса в ловушке
Я никогда не оглядываюсь назад
Просто крыса в ловушке
И я собираюсь щелкнуть
Запутанный и испорченный
Вы охотник или добыча?
Вы сделали это для острых ощущений
Просто для убийства
Теперь ты думаешь, что понял меня
Именно там, где вы хотите, чтобы я
Но все возвращается снова
Кислое молоко и сладкая месть
Ты оставляешь мне некуда бежать
Тень под солнцем
Битва почти окончена
Но война только началась
Я просто крыса в ловушке
Я никогда не оглядываюсь назад
Просто крыса в ловушке
И я собираюсь щелкнуть
Я просто крыса в ловушке
Я никогда не оглядываюсь назад
Просто крыса в ловушке
И я собираюсь щелкнуть
Я просто крыса в ловушке
Я никогда не оглядываюсь назад
Просто крыса в ловушке
И я собираюсь щелкнуть
Я просто крыса в ловушке
Я никогда не оглядываюсь назад
Просто крыса в ловушке
И я собираюсь щелкнуть