Перевод текста песни Proton Pill - The Living End

Proton Pill (оригинал)

I don’t wanna do that
I just wanna do this
I don’t wanna be there
I just wanna be here
Poison minerals in the ground
Dig it up and chew it down
The rotten apple on the tree
Medicine for you and me
I don’t think I want this in my life
Ne ha ma no good
8 billion no food
Hungry Jacks kids alright
Happy meal take a bite
I don’t think I want this in my life
Can’t get to sleep, can’t get it up
I need a job, I need a love
Too much pressure, too much traffic
Overworked, can’t beat the habit
Whatever you need, we’ve got it
We’re here to ease your mind
Just a teaspoon full of honey
Everything will be fine
I don’t wanna do that
I just wanna do this
I don’t wanna be there
I just wanna be here
Take another proton pill
Guaranteed to make you ill
Doctor wants a bigger house
So don’t forget to pay the bill
I don’t think I want this in my life
Is it only in my mind?
I don’t wanna analyze
I just need a holiday
Somewhere where the sun shines
Yes, I think I want this in my life
Whatever you need, we’ve got it
We’re here to ease your mind
Just a teaspoon full of honey
Everything will be fine
I don’t wanna do that
I just wanna do this
I don’t wanna be there
I just wanna be here
I don’t think I want this in my life

Протонная таблетка (перевод)

я не хочу этого делать
Я просто хочу сделать это
я не хочу быть там
Я просто хочу быть здесь
Ядовитые минералы в земле
Выкопайте его и прожуйте
Гнилое яблоко на дереве
Лекарство для тебя и меня
Я не думаю, что хочу этого в своей жизни
Не ха ма не хорошо
8 миллиардов без еды
Голодные валеты дети в порядке
Счастливая еда, перекуси
Я не думаю, что хочу этого в своей жизни
Не могу заснуть, не могу встать
Мне нужна работа, мне нужна любовь
Слишком много давления, слишком много трафика
Переутомился, не могу победить привычку
Все, что вам нужно, у нас есть
Мы здесь, чтобы успокоить вас
Просто чайная ложка, полная мёда
Все будет хорошо
я не хочу этого делать
Я просто хочу сделать это
я не хочу быть там
Я просто хочу быть здесь
Примите еще одну протонную таблетку
Гарантировано, что вы заболеете
Доктор хочет дом побольше
Так что не забудьте оплатить счет
Я не думаю, что хочу этого в своей жизни
Это только в моем уме?
я не хочу анализировать
Мне просто нужен отпуск
Где-то, где светит солнце
Да, я думаю, что хочу этого в своей жизни
Все, что вам нужно, у нас есть
Мы здесь, чтобы успокоить вас
Просто чайная ложка, полная мёда
Все будет хорошо
я не хочу этого делать
Я просто хочу сделать это
я не хочу быть там
Я просто хочу быть здесь
Я не думаю, что хочу этого в своей жизни