Перевод текста песни No Reaction - The Living End

No Reaction (оригинал)

We’ve been through all of these things before
We’ve said a lot of these things before
It’s starting to get boring
I might as well be talking to a wall
'Cause they’re not listening anymore
You’ll get no answers from them
You’re knockin' on the wrong door
You’ll soon find out there’s…
No reaction
No reaction yet
They’ll never answer you if you call
They’ll never be there for you if you fall
So don’t get broken hearted
They’re watchin' every move you make
But still you find there’s…
We’ve been through this all before
We’ve said a lot of this before
And it’s startin' to sound like a worn out record
That no one wants to play
Sit back and pay attention
Seems we forgot to mention
We’re conducting our own investigation
So get out of the way

Никакой Реакции (перевод)

Мы прошли через все это раньше
Мы уже много говорили об этом
Это начинает надоедать
Я мог бы также говорить со стеной
Потому что они больше не слушают
Вы не получите от них ответов
Вы стучитесь не в ту дверь
Вы скоро узнаете, что…
Нет реакции
Пока нет реакции
Они никогда не ответят вам, если вы позвоните
Они никогда не будут рядом с вами, если вы упадете
Так что не расстраивайтесь
Они следят за каждым вашим движением
Но все же вы обнаружите, что…
Мы прошли через все это раньше
Мы много говорили об этом раньше
И это начинает звучать как изношенная пластинка
Что никто не хочет играть
Сядьте и обратите внимание
Кажется, мы забыли упомянуть
Мы проводим собственное расследование
Так что уходите с дороги