Перевод текста песни Kid - The Living End

Kid (оригинал)

Keep it up, keep it up
You’re gonna kill the kid
Soon enough, soon enough
He’s gonna flip the lid
Will you be happy then
Wearin' a satisfied grin?
Take it up, take it up
Take it all out on him
And take away his heart
Drain all the life within
Will you be happy then
Wearin' a satisfied grin?
You wear your heart on your sleeve
Living your life in a dream
Believe what you want to believe
And I thought this was supposed to be fun
Keep it up, keep it up
You’re gonna kill the kid
Soon enough, soon enough
He’s gonna flip the lid
Will you be happy then
Wearin' a satisfied grin?
You wear your heart on your sleeve
You live your life in a dream
Believe what you want to believe
After all that we’ve been through now
Still so much to do now, with you now
That kid’s not right
There’s something wrong with him
Wound up too tight
Keepin' it all within, yeah
Don’t let them see your fear
Stand up and wipe away the tears
Keep it up, keep it up
You’re gonna kill the kid
Soon enough, soon enough
He’s gonna flip the lid
Will you be happy then
Wearin' a satisfied grin?

Ребенок (перевод)

Так держать, так держать
Ты собираешься убить ребенка
Достаточно скоро, достаточно скоро
Он собирается перевернуть крышку
Будете ли вы счастливы тогда
Носите удовлетворенную улыбку?
Возьми это, возьми это
Выложи все на нем
И забрать его сердце
Слить всю жизнь внутри
Будете ли вы счастливы тогда
Носите удовлетворенную улыбку?
Вы носите свое сердце на рукаве
Живи своей жизнью во сне
Верь во что хочешь
И я думал, что это должно быть весело
Так держать, так держать
Ты собираешься убить ребенка
Достаточно скоро, достаточно скоро
Он собирается перевернуть крышку
Будете ли вы счастливы тогда
Носите удовлетворенную улыбку?
Вы носите свое сердце на рукаве
Ты живешь во сне
Верь во что хочешь
После всего, через что мы прошли сейчас
Еще так много нужно сделать сейчас, с тобой сейчас
Этот ребенок не прав
С ним что-то не так
Завелся слишком туго
Держите все это внутри, да
Не позволяйте им видеть ваш страх
Встань и вытри слезы
Так держать, так держать
Ты собираешься убить ребенка
Достаточно скоро, достаточно скоро
Он собирается перевернуть крышку
Будете ли вы счастливы тогда
Носите удовлетворенную улыбку?