Перевод текста песни Jimmy - The Living End

Jimmy (оригинал)

Jimmy — what’s your vote?
You don’t have to repay them after all
Jimmy told of those who’d been cheated
But were never defeated
Just morally wrong
Jimmy told us those who were jaded
Their colours had faded
Like they didn’t belong
And they lied — a new life they were seeking
Yes they lied — now their plans are leaking
Jimmy told us of those who had made it
And others who’d paid it
But the price was wrong
Everybody’s too busy fighting
To bother deciding
What has to be done
Jimmy — it seems as thought it can be sold
As easy as a story
Can be told
You don’t have to repay them after all
Jimmy had a dream he would make it
And he wouldn’t fake it
Like the others had done
He believed in those who were jaded
Whose colours had faded
Like they didn’t belong
Now we’re all faded

Джимми (перевод)

Джимми — каков ваш голос?
Вам не нужно возвращать их в конце концов
Джимми рассказал о тех, кого обманули
Но никогда не были побеждены
Просто морально неправильно
Джимми сказал нам, кто был пресыщен
Их цвета исчезли
Как будто они не принадлежали
И они лгали – новую жизнь искали
Да, они солгали — теперь их планы просачиваются
Джимми рассказал нам о тех, кто сделал это
И другие, кто заплатил это
Но цена была неправильной
Все слишком заняты борьбой
Чтобы решить
Что нужно сделать
Джимми — кажется, его можно продать
Легко, как история
Можно сказать
Вам не нужно возвращать их в конце концов
Джимми мечтал, что он это сделает
И он не стал бы притворяться
Как и другие
Он верил в тех, кто пресытился
Чьи цвета исчезли
Как будто они не принадлежали
Теперь мы все исчезли