Перевод текста песни Hold Up - The Living End

Hold Up (оригинал)

Put it in the bag boys
Said the petty thief
I’m only gonna say it once
So don’t play dumb with me
Don’t nobody make a move
And don’t nobody speak
Everybody on the floor
Don’t mess around with me
Put it in the bag boys
Then we’re on our way
All the money in the bag
We’ll count it up another day
Put it in the bag boys
Then we’ve got it made
Now don’t go making me mad
Put the money in the bag
We’ve gone and made it this far
Now we can’t run away
If we make it out alive
To see another day, oh then
We’ll leg it to the border
Sneak on past the toll
There ain’t no copper
Gonna put me in the hole
We’re almost at the end
There’s an open road ahead
Freedom’s just another 30 miles away
But luck came undone
As we jumped the gun
Now all we can do is run

приостановить (перевод)

Положите это в сумку, мальчики
Сказал мелкий вор
Я скажу это только один раз
Так что не прикидывайся со мной
Никто не делает ход
И никто не говорит
Все на полу
Не шути со мной
Положите это в сумку, мальчики
Тогда мы в пути
Все деньги в сумке
Мы посчитаем это в другой день
Положите это в сумку, мальчики
Тогда мы сделали это
Теперь не своди меня с ума
Положите деньги в сумку
Мы пошли и сделали это так далеко
Теперь мы не можем убежать
Если мы выберемся живыми
Чтобы увидеть еще один день, о, тогда
Мы доберемся до границы
Прокрасться мимо платы за проезд
Меди нет
Собираюсь посадить меня в дыру
Мы почти в конце
Впереди открытая дорога
Свобода всего в 30 милях отсюда
Но удача отвернулась
Когда мы поторопились
Теперь все, что мы можем сделать, это запустить