Перевод текста песни Hey Hey Disbeliever - The Living End

Hey Hey Disbeliever (оригинал)

Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
I can’t understand why you’re so underhanded
You’re just not yourself
Pretending to be something you don’t believe in
Is bad for your health
I don’t know why you’re trying to hide
Now don’t be so afraid
Always regretting
And never forgetting
The mistakes that you’ve made
Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
If craving attention
And needing redemption is all part of the game
Nothing will ever be different
And we will all be insane
To hell with your habit
I’m not gonna have it
I’m tossing away my concern
Always a liar
Playing with fire
And you will get burned
I wish it didn’t have to be like this
Love doesn’t lie
I’ll testify
That’s just the truth
And I dare you to defy
And to show me the proof
Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
Hey, hey disbeliever
We want to see ya
Try not to panic
You’re such a long way from home
You’re such a long way from home
You’re such a long way from home
You’re such a long way from home
Revenge can be sweet
And romance can be sour
We haven’t much time
To dissect and devour
Love doesn’t lie down
Now that’s just the truth
I dare you to defy
And to show me the proof
I wish it didn’t have to end like this
There are answers
No second chances
Given beyond the grave
So here’s to the fucked up decisions we’ve made
Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
Hey, Hey
To reason
We want to see ya
Don’t panic

Эй, Эй, Неверующий! (перевод)

Эй, эй неверующий
Ты истекаешь кровью
Давай теперь послушай причину
И все будет хорошо
Я не могу понять, почему ты такой закулисный
ты просто не в себе
Притворяться чем-то, во что вы не верите
вредно для здоровья
Я не знаю, почему ты пытаешься скрыть
Теперь не бойся
Всегда сожалею
И никогда не забывая
Ошибки, которые вы сделали
Эй, эй неверующий
Ты истекаешь кровью
Давай теперь послушай причину
И все будет хорошо
Если вам нужно внимание
И потребность в искуплении – это часть игры.
Ничто никогда не изменится
И мы все сойдем с ума
К черту твою привычку
я этого не сделаю
Я отбрасываю свою заботу
Всегда лжец
Играя с огнем
И ты обожжешься
Я хочу, чтобы это не должно было быть так
Любовь не лжет
я дам показания
Это просто правда
И я смею вам бросить вызов
И показать мне доказательство
Эй, эй неверующий
Ты истекаешь кровью
Давай теперь послушай причину
И все будет хорошо
Эй, эй неверующий
Мы хотим видеть тебя
Старайтесь не паниковать
Ты так далеко от дома
Ты так далеко от дома
Ты так далеко от дома
Ты так далеко от дома
Месть может быть сладкой
И романтика может быть кислой
У нас мало времени
Препарировать и пожирать
Любовь не ложится
Теперь это просто правда
Я смею вам бросить вызов
И показать мне доказательство
Я хочу, чтобы это не закончилось так
Есть ответы
Никаких вторых шансов
Дано за могилой
Итак, вот к испорченным решениям, которые мы приняли
Эй, эй неверующий
Ты истекаешь кровью
Давай теперь послушай причину
И все будет хорошо
Эй, Эй
рассуждать
Мы хотим видеть тебя
Не паникуйте