Перевод текста песни English Army - The Living End

English Army (оригинал)

Secret runaway
Just on their own
Heading for a brighter day
The future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight
Try to runaway
Nowhere to hide
Nowhere to stay
Your future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight
Secret runaway
Just on their own
Heading for a brighter day
Your future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight

Английская армия (перевод)

Тайный побег
Только самостоятельно
На пути к яркому дню
Будущее теперь неизвестно
Нет возможности, нет возможности
Как в английской армии
Я не говорю, что знаю, что правильно
Моя жизнь не для тебя
И они не возьмут меня сегодня вечером
Попробуй убежать
Негде спрятаться
Негде остановиться
Ваше будущее теперь неизвестно
Нет возможности, нет возможности
Как в английской армии
Я не говорю, что знаю, что правильно
Моя жизнь не для тебя
И они не возьмут меня сегодня вечером
Тайный побег
Только самостоятельно
На пути к яркому дню
Ваше будущее теперь неизвестно
Нет возможности, нет возможности
Как в английской армии
Я не говорю, что знаю, что правильно
Моя жизнь не для тебя
И они меня не возьмут Как и английская армия
Я не говорю, что знаю, что правильно
Моя жизнь не для тебя
И они не возьмут меня сегодня вечером