Перевод текста песни Coma - The Living End

Coma (оригинал)

Somewhere in the back of my head I’m alone
My heart beats but my body’s turned to stone
In my mind I can still see
A world outside that moved on without me
Alone, drifting in the unknown
I don’t know, how long I’ve been
In this coma fast asleep
Floating down into the deep
Now I’m coming round
The weeds are starting to appear through the cracks
Life begins to fight its way back
Cause it’s been 3 years since you checked out
The doors are locked and the shades are down
Now all I feel is numb inside
Alone, drifting in the unknown
I don’t know how long I’ve been
In this coma fast asleep
Floating down into the deep
Now I’m coming around
Red Light, black veins
I’m coming out of a coma

Кома (перевод)

Где-то в глубине души я один
Мое сердце бьется, но мое тело превратилось в камень
В моем уме я все еще вижу
Мир снаружи, который двигался дальше без меня
Один, дрейфующий в неизвестном
Я не знаю, как долго я был
В этой коме крепко спит
Плавающий в глубину
Теперь я приду
Сорняки начинают появляться сквозь трещины
Жизнь начинает пробиваться назад
Потому что прошло 3 года с тех пор, как вы проверили
Двери заперты, а шторы опущены.
Теперь все, что я чувствую, онемело внутри
Один, дрейфующий в неизвестном
Я не знаю, как долго я был
В этой коме крепко спит
Плавающий в глубину
Теперь я прихожу
Красный свет, черные вены
Я выхожу из комы