Перевод текста песни Blood on Your Hands - The Living End

Blood on Your Hands (оригинал)

Call to quit, stand up to vote
Before your dreams end up in smoke
Calling you out
All of your plans will be washed away
Washed away
Life is a sin (Life is a sin)
Living to win (Living to win)
And we’re all sinners after all
We don’t wanna listen to what you say
We’re old enough to know better
You got blood on your hands
Can you hear me?
We don’t wanna listen it’s a waste of time
Are you for real?
You got blood on your hands
Can we be set free?
Fighting for peace with no identity
I know I speak for those around me
Calling you out
All of your plans will be washed away
Washed away
Life is a sin (Life is a sin)
Living to win (Living to win)
And we’re all sinners after all
When news becomes gossip
And the hounds begin to bleed
The rich man’s inspiration
Becomes the beggar’s greed
And there’s no way to stop it
Servicing the need
'Cos the scared cry out
They possess an everlasting grief
Life is a sin
When you’re not living to win
Life is a sin living to sin
We’re all sinners after all

Кровь на Твоих Руках (перевод)

Призыв выйти, встать, чтобы проголосовать
Пока твои мечты не превратились в дым
Вызов вас
Все ваши планы будут смыты
Смыло
Жизнь - это грех (Жизнь - это грех)
Жить, чтобы побеждать (Жить, чтобы побеждать)
И все мы грешники в конце концов
Мы не хотим слушать, что вы говорите
Мы достаточно взрослые, чтобы лучше понимать
У тебя кровь на руках
Вы слышите меня?
Мы не хотим слушать, это пустая трата времени
Ты серьезно?
У тебя кровь на руках
Можем ли мы быть освобождены?
Борьба за мир без личности
Я знаю, что говорю за окружающих
Вызов вас
Все ваши планы будут смыты
Смыло
Жизнь - это грех (Жизнь - это грех)
Жить, чтобы побеждать (Жить, чтобы побеждать)
И все мы грешники в конце концов
Когда новости становятся сплетнями
И гончие начинают кровоточить
Вдохновение богатого человека
Становится жадностью нищего
И нет способа остановить это
Обслуживание потребности
«Потому что испуганный крик
Они обладают вечной скорбью
Жизнь - это грех
Когда ты живешь не для победы
Жизнь - это грех, живущий для греха
Ведь мы все грешники