Перевод текста песни Astoria Paranoia - The Living End

Astoria Paranoia - The Living End
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Astoria Paranoia, исполнителя - The Living End. Песня из альбома Roll On, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: BBC
Язык песни: Английский

Astoria Paranoia

(оригинал)
Is there somethin' goin' on around me?
Is there somethin' I should know?
The ghost of paranoia slips into my mind
And the dust, it settles in
It’s getting harder to remember
Just what it is I need to say
Another shadow in the memory
I’ll never be the same again
So tell me where the fire is
And why is everybody worrying?
For all I know I could be losing my mind
And the dust, it settles in
Whoa (x4)
Lost inside my mind
Whoa (x4)
Lost inside my mind
Is there somethin' goin' on around me?
Is there somethin' I should know?
Everything just seems to vanish in the past
And the dust, it settles in
(chorus)
In my head, long to shed
Now we all are one (x3)
Now we all are…
(chorus)
Inside my mind (x3)

Паранойя Астории

(перевод)
Вокруг меня что-то происходит?
Есть что-то, что я должен знать?
Призрак паранойи проскальзывает в мой разум
И пыль оседает
Становится все труднее запоминать
Что мне нужно сказать
Еще одна тень в памяти
Я никогда больше не буду прежним
Так скажи мне, где огонь
И почему все беспокоятся?
Насколько я знаю, я могу сойти с ума
И пыль оседает
Вау (x4)
Потерянный в моем сознании
Вау (x4)
Потерянный в моем сознании
Вокруг меня что-то происходит?
Есть что-то, что я должен знать?
Кажется, что все исчезает в прошлом
И пыль оседает
(хор)
В моей голове долго проливать
Теперь мы все едины (x3)
Теперь мы все…
(хор)
В моем сознании (x3)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wake Up 2007
Not Like The Other Boys 2018
Prisoner of Society 1999
End of the World 2003
Til the End 2007
Carry Me Home 1999
All Torn Down 1999
Second Solution 1999
One Said to the Other 2003
West End Riot 1999
Drop The Needle 2018
Lay Down Your Guns ft. The Living End 2014
White Noise 2006
I Want a Day 1999
How Do We Know 2006
Save the Day 1999
Love Won't Wait 2018
Otherside 2018
Growing Up 1999
Amsterdam 2018

Тексты песен исполнителя: The Living End