Перевод текста песни Where My Rednecks At - The Lacs

Where My Rednecks At (оригинал)

Folks like me gone get a little sideways
Cold cool cat shotgun over a funnel
And lovin' a bunch of drinkin' buddies just all get smashed
Where my rednecks at
Is anybody else damn glad that it’s Friday
Poor white trash lookin' for some trouble
And I’m bettin' there’s a hell lot of other folks got my back
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at
Get it cold like a head like a nitwit
It’s just gettin' thick like some Bisquick biscuits
Country folks lose your mind over this shit
City boys man they don’t really get this
Day one they thought we was a menace
Now you’re hangin' onto every single sentence
You got your lock jaw like you at the dentist
Now the timers up y’all wait let me finish
Major labels now they want to visit
Wipe them tables boy do them dishes
Now they got an interest yeah we gettin' digits
And they heard Dirt Rock was all about the business
You know the deal when hittin' them niches
And being real is more than flippin' switches
That’s all good luck best wishes
The haters don’t talk all they hear now is crickets
Folks like me gone get a little sideways
Cold cool cat shotgun over a funnel
And lovin' a bunch of drinkin' buddies just all get smashed
Where my rednecks at
Is anybody else damn glad that it’s Friday
Poor white trash lookin' for some trouble
And I’m bettin' there’s a hell lot of other folks got my back
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at
I cash my check at the liquor store line
And I stop by and pay off a nine hun' fine
Ol' lady wants a six pack of Bud Light Lime
I was too box of pains buy some old pork rinds
The wash board rolls make that ass end slide
But the Chevy can perform better dodge next time
Drink beer shoot shit 'cause my trigger works fine
But there’s somethin' I forgot I’m all in a bind
Should of picked me up a box of 22 shell magnum
Cabela’s all out and Bass Pro didn’t have none
Laughin' 'cause if it weren’t for bad luck I wouldn’t have none
Found a box at Walmart and ol' fart grabbed them
Law caught me loadin' up my copper in a tin
And my Carolina skiff and an' put cuffs on my wrist
Guess I’m in deep shit like Cracker and Clint
I dread naw now I’m lookin' for friends
Folks like me gone get a little sideways
Cold cool cat shotgun over a funnel
And lovin' a bunch of drinkin' buddies just all get smashed
Where my rednecks at
Is anybody else damn glad that it’s Friday
Poor white trash lookin' for some trouble
And I’m bettin' there’s a hell lot of other folks got my back
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at
Where my rednecks at where my rednecks at
Where my rednecks at

Где Мои Деревенщины (перевод)

Такие люди, как я, ушли немного боком
Холодный крутой кошачий дробовик над воронкой
И любишь кучу выпивки, просто все разбиваются
Где мои деревенщины
Кто-нибудь еще чертовски рад, что сегодня пятница
Бедный белый мусор ищет неприятности
И я держу пари, что чертовски много других людей поддержали меня
Где мои деревенщины
Где мои деревенщины, где мои деревенщины
Где мои деревенщины
Где мои деревенщины, где мои деревенщины
Где мои деревенщины
Стань холодным, как голова, как придурок.
Оно становится густым, как бисквитное печенье.
Деревенские люди сходят с ума из-за этого дерьма
Городские мальчики, мужик, они действительно этого не понимают
В первый день они думали, что мы угроза
Теперь ты цепляешься за каждое предложение
У тебя есть челюсть, как у дантиста
Теперь таймеры подождите, дайте мне закончить
Крупные лейблы теперь хотят посетить
Протрите им столы, мальчик, помойте им посуду
Теперь у них есть интерес, да, мы получаем цифры
И они слышали, что Dirt Rock был всем о бизнесе
Вы знаете сделку, когда попадаете в ниши
И быть настоящим - это больше, чем щелкать переключателями
На этом все желаю удачи
Ненавистники не говорят, все, что они слышат сейчас, это сверчки
Такие люди, как я, ушли немного боком
Холодный крутой кошачий дробовик над воронкой
И любишь кучу выпивки, просто все разбиваются
Где мои деревенщины
Кто-нибудь еще чертовски рад, что сегодня пятница
Бедный белый мусор ищет неприятности
И я держу пари, что чертовски много других людей поддержали меня
Где мои деревенщины
Где мои деревенщины, где мои деревенщины
Где мои деревенщины
Где мои деревенщины, где мои деревенщины
Где мои деревенщины
Я обналичиваю свой чек на линии винного магазина
И я захожу и плачу штраф в девять сотен
Старая леди хочет шесть упаковок Bud Light Lime
Я был слишком болен, купил старые свиные шкварки
Рулоны стиральной доски заставляют эту задницу скользить
Но в следующий раз Шевроле сможет лучше увернуться.
Пейте пиво, стреляйте в дерьмо, потому что мой триггер работает нормально
Но есть кое-что, что я забыл, я все в затруднительном положении
Должен был подобрать мне коробку 22 снарядов магнум
У Cabela все кончено, а у Bass Pro не было ни одного
Смеюсь, потому что если бы не невезение, у меня бы не было ни одного
Нашел коробку в Walmart, и старый пердун схватил их.
Закон поймал меня, загружая мою медь в жестяную банку
И мой скиф Каролины и наручники на запястье
Думаю, я в глубоком дерьме, как Крекер и Клинт
Я боюсь, теперь я ищу друзей
Такие люди, как я, ушли немного боком
Холодный крутой кошачий дробовик над воронкой
И любишь кучу выпивки, просто все разбиваются
Где мои деревенщины
Кто-нибудь еще чертовски рад, что сегодня пятница
Бедный белый мусор ищет неприятности
И я держу пари, что чертовски много других людей поддержали меня
Где мои деревенщины
Где мои деревенщины, где мои деревенщины
Где мои деревенщины
Где мои деревенщины, где мои деревенщины
Где мои деревенщины