Перевод текста песни Skiff Life - The Lacs

Skiff Life (оригинал)

Country folks we are gathered here to witness
This endin' of a season that we call wintertime
Now I want you to give, give wholeheartedly to your neighbor
If he’s thirsty and I want you to get them swim trunks out
I want you to get that boat hooked up
And I want you to get the cooler stocked up with the finest adult beverages made
And then I want you to get out to the lake, or ocean, or river
And do what you do when the summer time comes around
Skiff life baby
Lac boys let’s get it
This right here is that summer time
Them tanned up hunnies all love to ride
The boats hooked up 'cause it’s wakin' time
If you’re waitin' on me you’re just wastin' time
Yeah, I got a good old plan
Put it in the wind 'til we see no land
No rain, no rules, just rip and tides
Can’t lie I love livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, just an old Carolina skiff guy
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
You ladies lookin' so damn good you can’t stand it
And your backside white girl probably need to tan it
Peace winter time I can’t' stand ya
Say good by to the snow football and Santa
Whats happen when I pull up to the land
I got some Dirt Rock rockin' on my westside cannons
I pen like a dog 'cause I’m jacked up Bama
Brought 96 beers just 1 ham sandwich
Don’t loose me I don’t roll no boat
That Suzuki on the back crunk ready to go
Got it made in the shade don’t apply to me
We’ll be chillin' where the hot sand burns your feet
Woo
This right here is that summer time
Them tanned up hunnies all love to ride
The boats hooked up 'cause it’s wakin' time
If you’re waitin' on me you’re just wastin' time
Yeah, I got a good old plan
Put it in the wind 'til we see no land
No rain, no rules, just rip and tides
Can’t lie I love livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, just an old Carolina skiff guy
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ha ha, let’s get it)
I’m feelin' kind of good 'cause I got some pesos
'Cause a boy from the wood, man we always stay broke
Sandbar chillin' I can barely stay woke
And this thing gettin' big like some old Prego
Callin' up the ladies and they say they might go
And the water lookin' good if I must say so
In my camo boat and I’m feelin' weight thought (Weight though)
Country boy fresh already they already know
Game Warden lookin' at me and he don’t play though
But we 'bout turned up we ain’t tryin' lay low
I hope he don’t roll up and be a a-hole
Lets crack another beer and see how the day go
Oh
This right here is that summer time
Them tanned up hunnies all love to ride
The boats hooked up 'cause it’s wakin' time
If you’re waitin' on me you’re just wastin' time
Yeah, I got a good old plan
Put it in the wind 'til we see no land
No rain, no rules, just rip and tides
Can’t lie I love livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, just an old Carolina skiff guy
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
This right here is that summer time
Them tanned up hunnies all love to ride
The boats hooked up 'cause it’s wakin' time
If you’re waitin' on me you’re just wastin' time
Yeah, I got a good old plan
Put it in the wind 'til we see no land
No rain, no rules, just rip and tides
Can’t lie I love livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, just an old Carolina skiff guy
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life

Скиф Жизнь (перевод)

Сельские жители, мы собрались здесь, чтобы засвидетельствовать
Это конец сезона, который мы называем зимой
Теперь я хочу, чтобы вы отдали, от всего сердца отдали своему ближнему
Если он хочет пить, и я хочу, чтобы ты достала ему плавки
Я хочу, чтобы ты привязал эту лодку
И я хочу, чтобы вы заполнили холодильник лучшими напитками для взрослых, приготовленными
А потом я хочу, чтобы ты выбрался к озеру, или к океану, или к реке
И делай то, что делаешь, когда наступает летнее время
Скиф жизни ребенка
Lac мальчики давайте получить его
Вот это летнее время
Их загорелые хунни любят кататься
Лодки подключены, потому что пора просыпаться
Если ты ждешь меня, ты просто теряешь время
Да, у меня есть старый добрый план
Положите его на ветер, пока мы не увидим землю
Без дождя, без правил, только приливы и отливы
Не могу лгать, я люблю жить этой жизнью на скифе
Да, да, да, я продолжаю жить скифской жизнью
Да, да, да, просто старый парень из Каролины
Да, да, да, я продолжаю жить скифской жизнью
Вы, дамы, выглядите так чертовски хорошо, что не можете этого вынести.
И твоя белая девушка, вероятно, должна загореть
Мирное зимнее время, я терпеть не могу тебя.
Попрощайтесь со снежным футболом и Сантой
Что происходит, когда я подъезжаю к земле
У меня есть немного Грязного рока на моих вестсайдских пушках
Я пишу как собака, потому что я взвинчен Бама
Принес 96 сортов пива всего 1 бутерброд с ветчиной
Не теряй меня, я не катю лодку
Этот Suzuki на заднем кране готов к работе
Сделано в тени, ко мне не относится
Мы будем отдыхать там, где горячий песок обжигает ноги
Ву
Вот это летнее время
Их загорелые хунни любят кататься
Лодки подключены, потому что пора просыпаться
Если ты ждешь меня, ты просто теряешь время
Да, у меня есть старый добрый план
Положите его на ветер, пока мы не увидим землю
Без дождя, без правил, только приливы и отливы
Не могу лгать, я люблю жить этой жизнью на скифе
Да, да, да, я продолжаю жить скифской жизнью
Да, да, да, просто старый парень из Каролины
Да, да, да, я продолжаю жить скифской жизнью
(Да, да, да, да, ха-ха, давай разберемся)
Я чувствую себя хорошо, потому что у меня есть песо
Потому что мальчик из леса, чувак, мы всегда остаемся на мели
Песчаная отмель расслабляет, я едва могу бодрствовать
И эта штука становится большой, как какой-то старый Prego
Звоню дамам, и они говорят, что могут пойти.
И вода выглядит хорошо, если я должен так сказать
В моей камуфляжной лодке, и я чувствую вес (хотя вес)
Деревенский мальчик свежий уже они уже знают
Game Warden смотрит на меня, и он не играет, хотя
Но мы собираемся появиться, мы не пытаемся залечь на дно
Я надеюсь, что он не скатится и не станет мудаком
Давайте взломаем еще одно пиво и посмотрим, как пройдет день
Ой
Вот это летнее время
Их загорелые хунни любят кататься
Лодки подключены, потому что пора просыпаться
Если ты ждешь меня, ты просто теряешь время
Да, у меня есть старый добрый план
Положите его на ветер, пока мы не увидим землю
Без дождя, без правил, только приливы и отливы
Не могу лгать, я люблю жить этой жизнью на скифе
Да, да, да, я продолжаю жить скифской жизнью
Да, да, да, просто старый парень из Каролины
Да, да, да, я продолжаю жить скифской жизнью
Вот это летнее время
Их загорелые хунни любят кататься
Лодки подключены, потому что пора просыпаться
Если ты ждешь меня, ты просто теряешь время
Да, у меня есть старый добрый план
Положите его на ветер, пока мы не увидим землю
Без дождя, без правил, только приливы и отливы
Не могу лгать, я люблю жить этой жизнью на скифе
Да, да, да, я продолжаю жить скифской жизнью
Да, да, да, просто старый парень из Каролины
Да, да, да, я продолжаю жить скифской жизнью