Перевод текста песни Santa in a 4-Wheel Drive - The Lacs

Santa in a 4-Wheel Drive (оригинал)

I saw Santa in a four-wheel drive
With presents in the back and mud up the side
It must’ve been a rainy Christmas night
Cause I saw Santa in a jacked up four-wheel drive
A four wheel drive, he’s got a four-wheel drive
It was Christmas eve, I had my heater on just creepin around
I saw a buck down my the mud, I rolled my window down
I heard stories, but I thought they was lies
I saw a buck with a red nose shinin like a light
But i, I let it go and just keep creepin along
But I know I keep hearin that jingle bell song
Before too long I had to slam on breaks
I bout t-boned Santa clause’s chevrolet
He had it jacked up to the sky, sleigh bells on the side
Mickey Thompson and 44's, two step runnin boys
Red velvet trimmed the dash
I couldn’t believe it when I passed
It wasn’t no rain it wasn’t no fog
And I didn’t have no eggnog
I’m glad I didn’t miss this, his front tag said wishlist
Shook my head in disbelief, he smiled and then he winked at me
I never woulda coulda bet that Santa was a redneck
I guess a little was in us all, so have a merry Christmas ya’ll

Санта в 4-х колесном приводе (перевод)

Я видел Санту в полноприводном автомобиле
С подарками сзади и грязью сбоку
Должно быть, это была дождливая рождественская ночь
Потому что я видел Санту в поднятом полноприводном автомобиле
Полный привод, у него полный привод
Это был канун Рождества, у меня был включен обогреватель, я просто ползал
Я увидел оленя в грязи, я опустил окно
Я слышал истории, но я думал, что это ложь
Я видел оленя с красным носом, сияющим, как свет
Но я, я отпускаю это и просто продолжаю ползать
Но я знаю, что продолжаю слышать эту песню Jingle Bell
Вскоре мне пришлось хлопнуть по перерывам
Я насчет шевроле Санта-Клауса
Он поднял его к небу, колокольчики сбоку
Микки Томпсон и 44-х, два бегущих мальчика
Красный бархат украсил приборную панель
Я не мог поверить, когда прошел
Это был не дождь, это был не туман
И у меня не было эг-нога
Я рад, что не пропустил это, на его передней бирке был список желаний.
Я недоверчиво покачал головой, он улыбнулся, а затем подмигнул мне
Я бы никогда не мог поспорить, что Санта был жлобом
Я думаю, в каждом из нас было немного, так что счастливого Рождества.