Перевод текста песни Rusty's Junk Shack (Skit) - The Lacs

Rusty's Junk Shack (Skit) (оригинал)

And we’re back here live on Rusty’s Junk Shack it’s time to go out to our first
caller.
First caller whatcha got
Well I got this burning head golden wing tip rooster he’s approximately been in
19 fights and won 'em all
But I’m in a tight right now so I’ll take 35 cash for him uh I will be willing
to trade for a Bring & Straton none of that Japan made stuff push lawn mower
it’s gotta be pull crop though I don’t like none of that electronic stuff
neither and if you wanna trade or buy my rooster just give me a holler
All right back here with Rusty’s Junk Shack if you wanna buy the rooster just
give us a call up here at the radio station and we’ll hook you up with more
info
Lets go out with our next caller, caller whatcha got
Hey man this is uh this is uh Cecil I was callin' in man I want to swap uh I
want to swap you I got four pairs of uh Red Wing Boots uh they all used but
they all steel toed too.
Uh I’m wanting to trade oh uh any any kind of any kind
of muffler system uh I got an old I got an old pet hog he likes to get up under
my truck and he likes to sleep up under there and he done tore my muffler
system all up man.
So I’m gonna need one of 'em if anybody got one I’d sure
love to trade it for ya man.
Like I said I got you know they used boots man but
they all steel toed the steel toes the steel toes still good in 'em
That’s right if you wanna trade
Uh you know just give me a holler I’ll swap ya
Cecil Cecil we we got it from here Cecil.
Anybody want to trade the Red Wing
Boots for a muffler system give us a call up here at the radio station and we
will give you Cecil’s information.
Can we hear from one more caller today and
that’s all we got time we got for today here on Rusty’s Junk Shack
Yeah man I would like to ask anybody if they have any old cassette tapes or uh
old rock tapes out there you know I just bought me an old Jeep and its had a
cassette player in it and I just want to go old school for a while.
Don’t be a tape player hater.
And uh I would like to trade some cassette tapes
out for a 50 pound sack of uh black eyed peas 'cause you know the rain just
didn’t come through for us like I thought it would this year.
I don’t know what
we’re gonna do as far as the crops go but hey it will be okay man.
And if you all want to trade man than just give me a holler and I 'preciate
y’alls time
Alright maybe the rain will come through for us this year and that voice sure
sounded familiar.
You never know whose gonna call here on Rusty’s Junk Shack.
Thank y’all for tuning in today and until next time keep that junk cause you
never know how much its worth and call us up

Rusty's Junk Shack (Skit) (перевод)

И мы снова здесь, вживую на Rusty's Junk Shack, пришло время выйти на наш первый
абонент.
Первый звонящий, что у тебя есть
Ну, у меня есть этот петух с горящей головой и золотым кончиком крыла, в котором он примерно был
19 боев и все выиграл
Но я сейчас в затруднительном положении, поэтому я возьму за него 35 наличных, я буду готов
чтобы обменять на Bring & Straton ничего из того, что сделано в Японии, толкающую газонокосилку
это должно быть кадрирование, хотя мне не нравится вся эта электроника
ни то, ни другое, и если вы хотите обменять или купить моего петуха, просто дайте мне крик
Ладно, вернись сюда, в Rusty's Junk Shack, если хочешь купить петуха.
позвоните нам здесь, на радиостанции, и мы соединим вас с другими
Информация
Давай встретимся с нашим следующим звонящим, звонящий, что у тебя есть
Эй, чувак, это э-э, это Сесил, я звонил, чувак, я хочу поменяться, э-э, я
хочу обменять тебя, у меня есть четыре пары ботинок Red Wing, они все были в употреблении, но
они тоже все со стальными пальцами.
Э-э, я хочу торговать, о, э-э, любым любым видом любого вида
системы глушителя, э-э, у меня есть старая у меня есть старая домашняя свинья, под которую он любит вставать
мой грузовик, и он любит спать под ним, и он порвал мой глушитель
система все вверх человек.
Так что мне понадобится один из них, если у кого-нибудь есть, я уверен
люблю торговать этим для тебя, чувак.
Как я уже сказал, ты знаешь, что они использовали сапоги, но
они все стальные пальцы стальные пальцы стальные пальцы все еще хороши в них
Правильно, если вы хотите торговать
Э-э, ты знаешь, просто дай мне крик, я поменяю тебя
Сесил Сесил, мы получили это отсюда, Сесил.
Кто-нибудь хочет обменять Red Wing
Сапоги для системы глушителя дайте нам позвонить сюда, на радиостанцию, и мы
даст вам информацию о Сесиле.
Можем ли мы услышать еще одного звонящего сегодня и
это все, что у нас есть на сегодня здесь, в Rusty's Junk Shack
Да, чувак, я хотел бы спросить кого-нибудь, есть ли у них какие-нибудь старые кассеты или
старые рок-записи там, вы знаете, я только что купил себе старый джип, и у него был
кассетный плеер в нем, и я просто хочу вернуться к старой школе на некоторое время.
Не будьте ненавистниками магнитофонов.
И я хотел бы обменять несколько кассет
за 50-фунтовым мешком черноглазого гороха, потому что вы знаете, что дождь просто
не получилось у нас, как я думал, в этом году.
я не знаю что
мы собираемся делать все, что касается урожая, но, эй, все будет хорошо, чувак.
И если вы все хотите торговать людьми, просто дайте мне крик, и я благодарю
тебе пора
Хорошо, может быть, в этом году дождь прольется на нас, и этот голос обязательно
звучало знакомо.
Вы никогда не знаете, кто позвонит сюда по поводу Rusty's Junk Shack.
Спасибо всем, что настроились сегодня, и до следующего раза оставьте этот хлам, потому что вы
никогда не знаешь, сколько это стоит, и позвони нам