Перевод текста песни Red Diamond Man - The Lacs

Red Diamond Man (оригинал)

Got a buddy named Red Diamond
Drank a quart of that Bud Light and he
Waltzed down to the deep side and he
Jumps off with a crooked little smile
Then around about the time that the cops came
He was drunker than a virgin on her first date
And I know that he ain’t gonna cooperate
47 something years now he’s still fit the same
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
He works hard for a week’s pay
2 jobs nearly every single day
And it ain’t often that you see him in town
But about twice a month he’ll be making his rounds
Hits the corner store and buys 12 pints
A case of Red Man and some homemade shine
The 4 wheel drive headed back to the woods
Whiskey bent and hell bound boy don’t it feel good
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Barefooted as a yard dog he don’t even wear shoes
Rebel of his time got a confederate flag tattoo
Smell like cigarettes and you can catch a hint of booze
Has a whole lot of nothing, he ain’t got a lot to lose
He like to drink a little beer, he like to sip a little shine
Cruisin' dirt roads at night so he can ease his mind
See he lost in the moment just enjoying his time
He’s a country boy, simple man, livin' his life
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Red Diamond man, he’s livin' life like a modern day outlaw
Red Diamond man
Yeah, ooh, yeah
Yeah, yeah, oh, oh, oh

Человек с Красным бриллиантом (перевод)

У меня есть приятель по имени Красный Алмаз.
Выпил литр этого Bud Light, и он
Вальсировал на глубокую сторону, и он
Спрыгивает с кривой улыбочкой
Примерно в то же время, когда пришли полицейские
Он был пьянее девственницы на ее первом свидании
И я знаю, что он не будет сотрудничать
47 с чем-то лет, он все еще в форме
Человек из Красного Алмаза, он живет как современный преступник
Красный Алмазный человек
Человек из Красного Алмаза, он живет как современный преступник
Красный Алмазный человек
Он усердно работает за недельную зарплату
2 работы почти каждый день
И не часто его видишь в городе
Но примерно два раза в месяц он будет делать обход
Заходит в магазин на углу и покупает 12 пинт
Ящик Красного Человека и немного домашнего блеска
Полный привод вернулся в лес
Виски согнутый и связанный адом мальчик, разве это не хорошо?
Человек из Красного Алмаза, он живет как современный преступник
Красный Алмазный человек
Человек из Красного Алмаза, он живет как современный преступник
Красный Алмазный человек
Босой, как дворовая собака, он даже не носит обуви
Бунтарь своего времени сделал татуировку флага Конфедерации
Пахнет сигаретами, и вы можете уловить намек на выпивку
У него ничего нет, ему нечего терять
Он любит выпить немного пива, он любит потягивать немного блеска
Круиз по грунтовым дорогам ночью, чтобы он мог успокоиться
Видишь, он потерял момент, просто наслаждаясь своим временем.
Он деревенский парень, простой человек, живет своей жизнью
Человек из Красного Алмаза, он живет как современный преступник
Красный Алмазный человек
Человек из Красного Алмаза, он живет как современный преступник
Красный Алмазный человек
Да, о, да
Да, да, о, о, о