| Got to go to Po Dunk
| Должен идти к По Дунк
|
| Here at Po Dunk University we have a variety of career choices. | Здесь, в Университете По Дунка, у нас есть множество вариантов карьеры. |
| Window unit air
| Оконный блок воздух
|
| condition repair man assistant. | состояние ремонтник помощник. |
| Tire plugger technician assistant.
| Помощник шиномонтажника.
|
| You can learn to work on push lawn mowers, karaoke machines, VHS players,
| Вы можете научиться работать с газонокосилками, караоке-машинами, VHS-плеерами,
|
| refrigeration, washing machines, and dryers. | холодильные, стиральные и сушильные машины. |
| Or you can be a chicken house
| Или вы можете быть курятником
|
| attendant assistant janitors helper, or a scrap metal collector helper,
| помощник помощника дворника или помощник сборщика металлолома,
|
| and the list goes on and on
| и этот список можно продолжать и продолжать
|
| Skills that pay the bills. | Навыки, которые оплачивают счета. |
| Gotta go to Po Dunk
| Должен пойти в Po Dunk
|
| I was workin' a dead end job in a place I didn’t enjoy. | Я работал на бесперспективной работе в месте, которое мне не нравилось. |
| And now I own my very
| И теперь я владею своим
|
| own compact traveling car wash. | собственная компактная выездная автомойка. |
| And I love what I do. | И я люблю то, что делаю. |
| Just think I changed it
| Просто подумайте, что я изменил его
|
| all with just one call, Po Dunk
| всего одним звонком, По Дунк
|
| (Po Dunk)
| (По Дунк)
|
| Yo I just got out of jail, and Po Dunk put me straight to work. | Эй, я только что вышел из тюрьмы, и По Дунк сразу же отправил меня на работу. |
| Thank god for
| Слава Богу за
|
| Po Dunk
| По Дунк
|
| (Got to go to Po Dunk)
| (Надо идти к По Данку)
|
| I got a 1600 on my STD and now I’m enrolled in Po Dunk University.
| Я получил 1600 на ЗППП и теперь я зачислен в Университет По Дунка.
|
| They gave me finances aids and everything. | Они предоставили мне финансовую помощь и все такое. |
| I love Po Dunk
| Я люблю По Дунка
|
| (Po Dunk)
| (По Дунк)
|
| Well I was sittin' there and I I seen the commercial so I called and man they
| Ну, я сидел там, и я видел рекламу, поэтому я позвонил, и они
|
| might have hooked me up. | мог зацепить меня. |
| Now I’m the best bush hog now I’m the best bush hog
| Теперь я лучшая лесная свинья, теперь я лучшая лесная свинья
|
| now I’m the best bush hog sharpener this side of the Mississippi
| теперь я лучший точильщик кустарников по эту сторону Миссисипи
|
| (Got to go to Po Dunk) | (Надо идти к По Данку) |