Перевод текста песни Night Falls - The Lacs

Night Falls (оригинал)

And I just downed a few drinks when the pain gets rough
Tricking my brain into givin you up
Maybe I should find another woman to love
But it’s takin me a minute still feeling the cut
Paint’s fadin on the hood of my truck
(?) don’t work but that ain’t what sucks
Baby’s got the keys to this old heart beating
I’m dead in the Chevy cause I blew the whole ring
Straight off her hands (?)
(?) told you I was working but I’m all alone
I’m just thinking 'bout to screw up (?)
Can’t cry in the daytime
But when the night falls that good old boy
You knew looks more like an old drunk fool
And when the night falls he’s hunting that 90 proof
Cause the same old pain is brand new
And the same old feeling comes back to get him when the night falls
When the night falls
When the night falls
(Yeah, I’m really myself at night time)
Ridin' in this Supercrew, empty seats all around
I drop it down and hit a place upon the edge of town
Pop a top get inspired and sittin', watch the sun go down
Laying low, takin' it slow, steady, trying to run around (?)
I put that 90 proof bottle on the hood top
Got all these thoughts up in my mind (?)
Creek bank, therapy, man these thoughts are scaring me
I keep on (?)
Daytime walking you can catch me with my eyes (?)
(?) I just keep my eyes on my shit
Cause it’s a different story underneath the light
Show and I can’t really be myself until the night falls
When the night falls that good old boy
You knew looks more like an old drunk fool
And when the night falls he’s hunting that 90 proof
Cause the same old pain is brand new
And the same old feeling comes back to get him when the night falls
When the night falls
When the night falls
But when the night falls that good old boy
You knew looks more like an old drunk fool
And when the night falls he’s hunting that 90 proof
Cause the same old pain is brand new
And the same old feeling comes back to get him when the night falls
When the night falls
When the night falls

Наступает Ночь. (перевод)

И я только что выпил несколько напитков, когда боль становится грубой
Обманывая мой мозг, чтобы дать тебе
Может быть, я должен найти другую женщину, чтобы любить
Но мне нужна минута, я все еще чувствую порез
Увядание краски на капоте моего грузовика
(?) не работает, но это не то, что отстой
У ребенка есть ключи к этому старому сердцу
Я мертв в Шеви, потому что я взорвал все кольцо
Прямо с рук (?)
(?) сказал тебе, что я работаю, но я совсем один
Я просто думаю о том, чтобы облажаться (?)
Не могу плакать днем
Но когда наступает ночь, этот старый добрый мальчик
Вы знали, что он больше похож на старого пьяного дурака
И когда наступает ночь, он охотится за этим 90 доказательством
Потому что та же старая боль совершенно новая
И то же старое чувство возвращается, чтобы получить его, когда наступает ночь
Когда наступает ночь
Когда наступает ночь
(Да, я действительно сам по ночам)
Еду в этом суперкоманде, вокруг пустые места
Я бросаю его и попадаю на окраину города
Наденьте топ, вдохновитесь и посидите, наблюдая за закатом солнца
Лежать низко, делать это медленно, устойчиво, пытаясь бегать (?)
Я поставил бутылку с пробой 90 на капот
У меня в голове все эти мысли (?)
Крик-банк, терапия, чувак, эти мысли меня пугают.
Я продолжаю (?)
Днем, гуляя, ты можешь поймать меня глазами (?)
(?) Я просто смотрю на свое дерьмо
Потому что это другая история под светом
Шоу, и я не могу быть собой, пока не наступит ночь
Когда наступает ночь, этот старый добрый мальчик
Вы знали, что он больше похож на старого пьяного дурака
И когда наступает ночь, он охотится за этим 90 доказательством
Потому что та же старая боль совершенно новая
И то же старое чувство возвращается, чтобы получить его, когда наступает ночь
Когда наступает ночь
Когда наступает ночь
Но когда наступает ночь, этот старый добрый мальчик
Вы знали, что он больше похож на старого пьяного дурака
И когда наступает ночь, он охотится за этим 90 доказательством
Потому что та же старая боль совершенно новая
И то же старое чувство возвращается, чтобы получить его, когда наступает ночь
Когда наступает ночь
Когда наступает ночь