| There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
| Там есть навес, куча для сжигания и несколько гончих собак.
|
| An ol' boy like me just get lost
| Такой старый мальчик, как я, просто потерялся
|
| Whiskey got ya boy feelin' nice
| Виски заставил мальчика чувствовать себя хорошо
|
| And I’ll be gone the whole night
| И меня не будет всю ночь
|
| Really ain’t no need to call
| На самом деле не нужно звонить
|
| The truth is that you don’t need to worry at all
| Правда в том, что вам вообще не нужно беспокоиться
|
| I’ll be just fine
| я буду в порядке
|
| As long as I can just get lost
| Пока я могу просто потеряться
|
| I’m chillin' way back in the pines
| Я отдыхаю в соснах
|
| And it’s alright if the clock just stops for a while
| И ничего страшного, если часы ненадолго остановятся
|
| And all them rowdy friends of mine
| И все мои шумные друзья
|
| They all call, but y’all I got some things on my mind
| Они все звонят, но у меня есть кое-что на уме
|
| I need a half a gallon bottle, not a cell phone
| Мне нужна поллитровая бутылка, а не сотовый телефон
|
| I wanna close my eyes and just sail on
| Я хочу закрыть глаза и просто плыть дальше
|
| There’s a place in my mind that I go to rewind
| В моей голове есть место, куда я иду, чтобы перемотать
|
| Kick back, let go and try to lose it sometimes
| Откиньтесь назад, отпустите и попробуйте иногда потерять его
|
| 'Cause I been thinkin' 'bout thinkin' 'bout leavin'
| Потому что я думал о том, чтобы уйти
|
| Goin' to a place where I can think without reason
| Иду туда, где я могу думать без причины
|
| All of my worries left out in space
| Все мои заботы остались в космосе
|
| Come Monday it’s back to that old rat race
| Приходите в понедельник, и мы вернемся к старой крысиной гонке.
|
| There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
| Там есть навес, куча для сжигания и несколько гончих собак.
|
| An ol' boy like me just get lost
| Такой старый мальчик, как я, просто потерялся
|
| Whiskey got ya boy feelin' nice
| Виски заставил мальчика чувствовать себя хорошо
|
| And i’ll be gone the whole night
| И меня не будет всю ночь
|
| Really ain’t no need to call
| На самом деле не нужно звонить
|
| The truth is that you don’t need to worry at all
| Правда в том, что вам вообще не нужно беспокоиться
|
| I’ll be just fine
| я буду в порядке
|
| As long as I can just get lost
| Пока я могу просто потеряться
|
| So many phone calls and deadlines
| Так много телефонных звонков и дедлайнов
|
| Articles and headlines
| Статьи и заголовки
|
| It’s okay another buGy day
| Ничего страшного, еще один неудачный день
|
| But I need to get my head right
| Но мне нужно привести голову в порядок
|
| Ain’t crunk the four wheel drive in quite a while
| Давненько не ломался полный привод
|
| You know the kind
| Вы знаете вид
|
| Jump in the truck and find some mud
| Прыгай в грузовик и найди немного грязи
|
| And cruise around to ease my mind
| И путешествуй, чтобы успокоить мой разум
|
| Rippin' through the Georgia pines
| Rippin 'через сосны Джорджии
|
| Sunny skies and feelin' fine
| Солнечное небо и прекрасное самочувствие
|
| They don’t sell beer up in here
| Здесь не продают пиво
|
| So I guess I’ll hit the county line
| Так что, думаю, я попаду в округ
|
| Stoppin' by, the river’s high
| Остановка, река высокая
|
| Maybe catch some fish to fry
| Может быть, поймать рыбу, чтобы пожарить
|
| My tackle box stays in the back
| Моя коробка для снастей остается сзади
|
| With my old Zebco with my spider wire
| С моим старым Zebco с моей проволокой-пауком
|
| Slow it down and figure out
| Притормози и разберись
|
| What this life is all about
| О чем эта жизнь
|
| It ain’t the money or the clout
| Дело не в деньгах или влиянии
|
| It ain’t the future, it’s right now
| Это не будущее, это прямо сейчас
|
| So tell me what y’all know about them dirty country roads
| Так скажи мне, что ты знаешь об этих грязных проселочных дорогах
|
| Gettin' lost it cleanse the soul ever since the days of old
| Теряюсь, очищаю душу с давних времен
|
| There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
| Там есть навес, куча для сжигания и несколько гончих собак.
|
| An ol' boy like me just get lost
| Такой старый мальчик, как я, просто потерялся
|
| Whiskey got ya boy feelin' nice
| Виски заставил мальчика чувствовать себя хорошо
|
| And I’ll be gone the whole night
| И меня не будет всю ночь
|
| Really ain’t no need to call
| На самом деле не нужно звонить
|
| The truth is that you don’t need to worry at all
| Правда в том, что вам вообще не нужно беспокоиться
|
| I’ll be just fine
| я буду в порядке
|
| As long as I can just get lost
| Пока я могу просто потеряться
|
| There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
| Там есть навес, куча для сжигания и несколько гончих собак.
|
| An ol' boy like me just get lost
| Такой старый мальчик, как я, просто потерялся
|
| Whiskey got ya boy feelin' nice
| Виски заставил мальчика чувствовать себя хорошо
|
| And I’ll be gone the whole night
| И меня не будет всю ночь
|
| Really ain’t no need to call
| На самом деле не нужно звонить
|
| The truth is that you don’t need to worry at all
| Правда в том, что вам вообще не нужно беспокоиться
|
| I’ll be just fine
| я буду в порядке
|
| As long as I can just get lost | Пока я могу просто потеряться |